Текст и перевод песни Wait исполнителя Beatles, The

It's been a long time, now I'm coming back home

Прошло много времени, наконец-то я возвращаюсь домой!

I've been away now, oh, how I've been alone

Меня не было, о, и я чувствовал себя так одиноко.

Wait till I come back to your side

Жди, пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

И мы забудем о выплаканных слезах.

But if your heart breaks, don't wait, turn me away

И если это разбивает тебе сердце, не жди меня, забудь обо мне,

And if your heart's strong, hold on, I won't delay

Но если у тебя сильное сердце, держись, я не задержусь.

Wait till I come back to your side

Жди, пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

И мы забудем о выплаканных слезах.

I feel as though you ought to know

Я чувствую, что ты должна знать,

That I've been good, as good as I can be

Что со мной все было хорошо, насколько хорошо все могло быть,

And if you do, I'll trust in you

И если ты будешь это знать, я поверю в тебя

And know that you will wait for me

И буду уверен в том, что ты дождешься меня.

It's been a long time, now I'm coming back home

Прошло много времени, наконец-то я возвращаюсь домой!

I've been away now, oh, how I've been alone

Меня не было, о, и я чувствовал себя так одиноко.

Wait till I come back to your side

Жди, пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

И мы забудем о выплаканных слезах.

I feel as though you ought to know

Я чувствую, что ты должна знать,

That I've been good, as good as I can be

Что со мной все было хорошо, насколько хорошо все могло быть,

And if you do, I'll trust in you

И если ты будешь это знать, я поверю в тебя

And know that you will wait for me

И буду уверен в том, что ты дождешься меня.

But if your heart breaks, don't wait, turn me away

И если это разбивает тебе сердце, не жди меня, забудь обо мне,

And if your heart's strong, hold on, I won't delay

Но если у тебя сильное сердце, держись, я не задержусь.

Wait till I come back to your side

Жди, пока я не вернусь к тебе,

We'll forget the tears we cried

И мы забудем о выплаканных слезах.

It's been a long time, now I'm coming back home

Прошло много времени, наконец-то я возвращаюсь домой!

I've been away now, oh, how I've been alone

Меня не было, о, и я чувствовал себя так одиноко.

Wait

Жди (Rust из Москва)

It's been a long time,

И вот прошли года,

Now I'm

Я сюда,

Coming back home

Вернулся домой.

I've been away now,

Я был так далеко,

Oh, how

Я так одинок,

I've been alone

Когда не с тобой.

Wait till I come back to your side

И прогоню из дома грусть.

We'll forget the tears we cried

But if your heart breaks,

Меня не жди,

Don't wait,

Забудь обо мне.

Turn me away

А, если сердце жжет,

And if your heart's strong,

Значит ждет,

Hold on,

Я еду к тебе.

I won't delay

Wait till I come back to your side

И прогоню из дома грусть.

We'll forget the tears we cried

I feel as though

Знать обо мне,

You ought to know

Что все хорошо.

That I've been good,

И, если это так,

As good as I can be

Иду к тебе,

And if you do,

Моей судьбе,

I'll trust in you

И ясно мне,

And know that you

Что все решено.

Will wait for me

It's been a long time,

Я сюда,

Now I'm

Вернулся домой.

Сoming back home

Я был так далеко,

I've been away now,

Я так одинок,

Oh, how

Когда не с тобой.

I've been alone.

Wait till I come back to your side

И прогоню из дома грусть.

We'll forget the tears we cried

I feel as though

Знать обо мне,

You ought to know

Что все хорошо.

That I've been good,

И, если это так,

As good as I can be And if you do,

Иду к тебе,

I'll trust in you

Моей судьбе,

And know that you

И ясно мне,

Will wait for me

Что все решено.

But if your heart breaks,

Но, если сердце спит,

Don't wait,

Меня не жди,

Turn me away

Забудь обо мне.

And if your heart's strong,

А, если сердце жжет,

Hold on,

Значит ждет

I won't delay

Я еду к тебе.

Wait till I come back to your side

Жди, когда к тебе домой вернусь

We'll forget the tears we cried

И прогоню из дома грусть.

It's been a long time,

И вот прошли года,

Now I'm

Я сюда,

Coming back home

Вернулся домой.

I've been away now,

Я был так далеко,

Oh, how

Я так одинок,

I've been alone.

Когда не с тобой.