Текст и перевод песни Stars исполнителя PNAU, Bebe Rexha & Ozuna
Stars
Звёзды
Face in to creation
Обратись к творчеству.
Imagination will release your soul as it
Воображение освободит твою душу.
Fades out when you're too down
Всё исчезает, когда ты слишком подавлен,
Getting wasted lost in worlds of doubt
Опустошен и потерян в мире сомнений.
Never be led down a path you don't choose
Не позволяй направить тебя по пути, которого ты не выбирал.
I'll say it again till I'm turning blue, no no regrets
Я буду повторять это до посинения. Нет, никаких сожалений.
Gotta make the moves that feel right for you
Ты должен делать шаги, которые кажутся тебе правильными.
Give it up give it up
Хлопайте, хлопайте!
It's time to start believing in you, star!
Пора начать верить в себя, звезда!
Everybody holds you down
Все обескураживают тебя.
Nobody wants your star to flourish too far
Никто не хочет, чтобы твоя звезда горела слишком ярко.
Singing it singing it now
Подпевайте, подпевайте!
Never pretend you're less than perfect
Никогда не делай вид, что ты далек от совершенства.
Face in to creation
Обратись к творчеству.
Imagination will release your soul as it
Воображение освободит твою душу.
Fades out when you're too down
Всё исчезает, когда ты слишком подавлен,
Getting wasted lost in worlds of doubt uh huh
Опустошен и потерян в мире сомнений, ага!
Shimmering golden dream life all night
Мерцающая золотая звезда, жизнь всю ночь,
Seventeen open doors to insight
Семнадцать открытых дверей к пониманию.
Stereo, five times five minds aglow
Стерео, пять раз, пять блестящих способов мышления.
Thunder cat godlike friend of mine
Мой друг, божественный Громокод,
Don't see the magic design
Разве ты не видишь волшебный замысел?
She's alright trippin out cold
Она в порядке, она отключает холод.
It's time to start believing in you, star!
Пора начать верить в себя, звезда!
Everybody holds you down
Все обескураживают тебя.
Nobody wants your star to flourish too far
Никто не хочет, чтобы твоя звезда горела слишком ярко.
Singing it singing it now
Подпевайте, подпевайте!
Never pretend you're less than perfect
Никогда не делай вид, что ты далек от совершенства.
Face in to creation
Обратись к творчеству.
Imagination will release your soul cause it
Воображение освободит твою душу.
Fades out when you're too down
Всё исчезает, когда ты слишком подавлен,
Getting wasted lost in worlds of doubt
Опустошен и потерян в мире сомнений.
Que nadie te diga lo que tú no puede' hacer
Пусть никто не говорит тебе, чего ты не можешь сделать.
Siempre encontramo' la salida a lo que nos puede joder
Всегда можно найти выход из ситуаций, которые могут нам навредить.
Vive como si mañana es el último día
Живи так, как будто завтра последний день,
Como que ere' la útlima cerveza bien fría
Как будто у тебя осталось последнее холодное пиво.
Yo me voy a beber, so quiero
Я выпью, если захочу.
[2x:]
[2x:]
Face in to creation
Обратись к творчеству.
Imagination will release your soul cause it
Воображение освободит твою душу.
Fades out when you're too down
Всё исчезает, когда ты слишком подавлен,
Getting wasted lost in worlds of doubt
Опустошен и потерян в мире сомнений.