Текст и перевод песни One Right Now исполнителя Post Malone & The Weeknd

[Chorus:]

[Припев:]

You say you love me but I don't care

Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.

Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.

You think it's so easy

Думаешь, ворошить мои

Fuckin' with my feelings,

Чувства так просто,

I got one comin' over and one right now,

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

One right now.

Одна сейчас здесь.

I got one comin' over and one right now,

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

One right now.

Одна сейчас здесь.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Said you wanna have my babies,

Ты говорила, что хочешь от меня детей,

I fucked you so good, you should pay me,

Я трахал тебя так, что ты должна мне за это платить.

Don't call me baby

Не зови меня милым,

When you did me so wrong.

После того, как со мной обошлась.

But I got over what you did already,

Хотя я уже это пережил.

Body for a body, I'm so petty,

Измена за измену — я мелочный,

How many of your friends fit in my Rolls?

Сколько твоих подруг влезут в мой Роллс?

Bought you a new face,

Я оплатил тебе новое лицо,

You should call me Dad, baby,

Так что зови меня папочкой, милая,

Hermes,

Эрме,

But you dropped the bag, baby,

Только ты собрала сумки, милая,

Truth is

Сказать по правде,

Maybe one's just not enough.

Наверное, одной маловато

[Chorus:]

[Припев:]

You say you love me but I don't care

Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.

Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.

You think it's so easy

Думаешь, ворошить мои

Fuckin' with my feelings,

Чувства так просто,

I got one comin' over and one right now,

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

One right now.

Одна сейчас здесь.

I got one comin' over and one right now,

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

One right now.

Одна сейчас здесь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You're a stain on my legacy,

Ты пятно на моей биографии,

We can't be friends, can't be family,

Нам не быть друзьями и не быть роднёй,

You probably fuck all my enemies,

Ты, наверное, давала всем моим врагам,

I can't let you be next to me, oh!

Я не подпущу тебя к себе, о-о!

You belong to the world now,

Ты теперь принадлежишь всем,

So just leave me alone now,

Так что оставь меня в покое,

We're not in touch no more.

Мы больше не пересекаемся.

[Chorus:]

[Припев:]

You say you love me but I don't care

Ты говоришь, что любишь меня, но мне плевать,

That I broke my hand on the same wall that you told me that he fucked you on.

Что я сломал руку о ту же стену, у которой он тебя трахал.

You think it's so easy

Думаешь, ворошить мои

Fuckin' with my feelings ,

Чувства так просто,

I got one comin' over and one right now,

One right now.

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

I got one comin' over and one right now,

One right now.

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,

I got one comin' over and one right now,

One right now.

Одна уже едет, а одна сейчас здесь,