Текст и перевод песни Tyranny исполнителя Prodigy (Mobb Deep)

[Intro:]

[Интро:]

Yea, light that up...swing that around

Да, зажигай… Передавай.

You're being tested man, God is testing us

Это проверка, чел, Бог испытывает нас,

You won't pass this test, it's to be determined

Тебе не пройти этот испытание, это ещё предстоит узнать.

[Verse 1: Prodigy]

[Куплет 1: Prodigy]

My confidence is up, I believe with all my soul

Я стал гораздо уверенней в себе и верю всем сердцем, что

I could do anything that I put my heart into

Могу делать всё, во что вкладываю душу.

I spend all of my time focused in the lab

Я провожу всё время в своей лаборатории,

Coming up with these songs mastering my craft

Сочиняя песни, оттачивая ремесло,

Cause I'mma need that boat or one of them aircrafts

Потому что мне нужна яхта или там самолёт.

God gave me a life and I'mma live this shit

Бог дал мне жизнь, и я буду проживать её на полную.

So, wassup? Don't get your head bust up

Что-как? Смотри, не получи пулю в голову,

You're in my way young brother

Ты заслоняешь мне путь, братишка,

Get out my way young brother

Уйди с дороги, братишка,

Or I'mma run you down

Или я сомну тебя.

You should have accepted my offer

Тебе надо было принять моё предложение,

Brush me off like it's nothing

Но ты отмахнулся, будто это ничего не значит.

I understand, no it's okay run along now you're interrupting

Я понимаю, не-не, всё нормально, давай дальше, только ты уже перебиваешь.

The illest rapper still active

Самый здравый рэпер всё ещё в деле,

Move dope my passion

Продавать наркоту — это моя страсть,

I was just a boy I was only 19

Я был пацаном, всего девятнадцать лет,

But by mind be on some old black shit

Но умом я больше походил на чёрного старика.

[Hook: Prodigy]

[Припев: Prodigy]

Race don't matter

Раса не имеет значения,

Your faith don't matter

И твоя вера не имеет значения,

The enemy is government tyranny

Настоящий враг — это тирания властей,

All the other shit don't matter

Вся остальная хр**ь не имеет значения.

[Verse 2: Prodigy]

[Куплет 2: Prodigy]

My confidence like armor

Моя уверенность как броня,

I know with all my being

И всем своим естеством я знаю,

That I can do anything

Что способен на всё.

I just work hard and I achieve it

Я просто упорно работаю и добиваюсь успеха,

Now watch me create money

Можете смотреть, как я делаю деньги

For the next 300 years

В течение ближайших трёхсот лет —

So my great grand kids are gonna eat food

Мои правнуки будут кормиться

Off of these words I'm saying here

За счёт слов, которые я произношу сейчас.

Yea, I wrote this with you in mind

Да, я сочинил это, думая о вас,

I'm so far ahead of my time

Я опередил своё время,

My body will never catch up to where my brain is at

Моему телу ни за что не догнать мой разум.

Some time I gotta slow down and pace myself

Порой мне нужно замедлить темп,

I'm going too much over your head

Потому что мои слова не находят в вас отклика.

My school of thought like the science

Моя школа мысли как наука,

And some secrets are best kept sacred

И некоторые тайны лучше хранить в неприкосновенности.

It's one big religious war with these old books

Идёт большая религиозная война со старыми книгами.

Who's wrong or right, who cares?

Прав или неправ — какая разница?

Wake up, they diverting our attention

Проснитесь, наше внимание отвлекают

From what's really going on right here, right now

От того, что происходит здесь и сейчас:

Toxic food it's causing cancer you don't have to smoke

Вредная еда вызывает рак, и курить не надо,

Toxic politicians the system is rigged but go 'head and vote

В этой гнилой политической системе всё подстроено, но давайте, голосуйте.

[Hook: Prodigy]

[Припев: Prodigy]

Race don't matter

Раса не имеет значения,

Your faith don't matter

И твоя вера не имеет значения,

The enemy is government tyranny

Настоящий враг — это тирания властей,

All the other shit don't matter

Вся остальная хр**ь не имеет значения.

Your wish don't matter

Твоё разорение не имеет значения,

You broke don't matter

Враг угрожает нашим свободам,

The enemy they're threatening our liberties

Вся остальная хр**ь не имеет значения.

All the other shit don't matter