Текст и перевод песни Dopamine исполнителя Purple Disco Machine
Dopamine
Дофамин
Put my life on the line
Поставь мою жизнь на кон.
It's the only way I'll ever feel alive
Для меня это единственный способ почувствовать себя живой.
Kiss the rose, love is blind
Поцелуй розу, любовь слепа.
I don't care about the thorns if you're my type, oh-oh-oh
Я не боюсь шипов, если ты в моем вкусе, о-о-о...
You got me wide awake
Из-за тебя я не сплю,
When you keep living in my mind
Когда ты живёшь в моей голове.
Heartbeat, heartbeat
Сердце, сердце
Start that beat again
Начинает биться снова.
I need you night and day
Ты нужен мне ночью и днём,
'Cause only you can get me high
Потому что я кайфую только от тебя.
Heartbeat, heartbeat
Сердце, сердце...
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
Благодаря тебе в мою кровь вбрасывается дофа-дофамин.
The way you touch me, I'm loving the feeling
Когда ты дотрагиваешься до меня, я люблю это чувство
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Дофа-дофамина в моей крови.
Let it control me, I'm loving the feeling
Пусть оно овладеет мной, я люблю это чувство.
That dopamine (yeah)
Этот дофамин (Да!)
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
Running wild, keep me sweet
Отпусти тормоза, дари мне сладость,
'Cause I like it when you take control of me
Потому что я люблю, когда ты овладеваешь мной.
When your love runs so deep
Когда твоя любовь так глубока,
It's like sugar in my veins and I can't sleep, na na
По моим веном словно течёт сахар, и я не могу спать, на-на...
You got me wide awake
Из-за тебя я не сплю,
When you keep living in my mind
Когда ты живёшь в моей голове.
Heartbeat, heartbeat
Сердце, сердце
Start that beat again
Начинает биться снова.
I need you night and day
Ты нужен мне ночью и днём,
'Cause only you can get me high
Потому что я кайфую только от тебя.
Heartbeat, heartbeat
Сердце, сердце...
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
Благодаря тебе в мою кровь вбрасывается дофа-дофамин.
The way you touch me, I'm loving the feeling
Когда ты дотрагиваешься до меня, я люблю это чувство
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Дофа-дофамина в моей крови.
Let it control me, I'm loving the feeling
Пусть оно овладеет мной, я люблю это чувство.
That dopamine
Этот дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
That dopamine (yeah)
Этот дофамин (Да!)
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
Yeah
Да!
That dopamine
Этот дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
Oh, yeah
О, да!
That dopamine
Этот дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
[7x:]
[7x:]
That dopamine
Это дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
You make all the dopa-dopamine in my bloodstream
Благодаря тебе в мою кровь вбрасывается дофа-дофамин.
The way you touch me, I'm loving the feeling
Когда ты дотрагиваешься до меня, я люблю это чувство
Of dopa-dopamine in my bloodstream
Дофа-дофамина в моей крови.
Let it control me, I'm loving the feeling
Пусть оно овладеет мной, я люблю это чувство.
[2x:]
[2x:]
That dopamine
Это дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.
Start that beat again [2x]
Снова запускает мой пульс. [2x]
That dopamine
Это дофамин
Start that beat again [3x]
Снова запускает мой пульс. [3x]
That dopamine
Это дофамин
Start that beat again
Снова запускает мой пульс.