Текст и перевод песни Paradise исполнителя Purple Disco Machine & Sophie and the Giants

I'm working overtime

Я работаю сверхурочно,

Tired of my 9 to 5

Устаю с девяти до пяти.

Tonight I'll lose myself

Сегодня я буду отрываться

In the lights

В свете огней.

A quarter to midnight

Без пятнадцати полночь,

Got nothing on mind

У меня пустая голова.

Dressed up so dynamite

Я одета просто сногсшибательно,

Dynamite

Сногсшибательно.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло Я переживу. 1

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm technicolor dreaming

Я в разноцветном с нет.

I dance in the spotlight

Я танцую в свете прожекторов.

I know you wanna get closer

Я знаю, что ты хочешь близости

Underneath the neon lights

Под неоновыми огнями.

Don't stop 'til I say it's over

Не останавливайся, пока я не скажу.

Just want a touch of emotion

Я просто хочу прилива эмоций.

Let me get lost in the moment

Дай мне раствориться в моменте.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло Я переживу.

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

[2x:]

[2x:]

Ooh

У!

I'll take you to my paradise

Я возьму тебя в свой Рай!

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Gonna move my body tonight

Я буду двигать телом сегодня ночью.

I'm gonna lose composure

Я потеряю самообладание.

Night's not over

Ночь не закончится,

'Til it's raining glitter, alright

Пока не пойдёт дождь из блесток, да!

Sliding through the silhouettes

Я скольжу среди силуэтов,

Doing things that we'll forget

Делаю незабываемые вещи,

Screaming out I will survive

Ору во всё горло Я переживу.

I'm gonna kiss somebody

Я буду целоваться с кем-то,

Drink that honey

Пить мёд,

Move my body tonight [3x]

Я буду двигать телом сегодня ночью. [3x]