Текст и перевод песни My Chemical Romance исполнителя RØRY

I'm in the middle of a break up break down

Я на самом пике срыва от расставания,

Tell myself I'm okay, I'm not okay

Говорю себе, что в порядке, хотя это не так.

Thinkin 'bout you coming 'round when I come round

Думаю, что ты придёшь туда, где буду я,

I'm tired of coming down when

Я устала терять голову, когда

I'm running low on serotonin

Серотонин опускается,

While I'm thinking bout who you're holding

Если думаю о том, кого ты сейчас обнимаешь,

Only do it now 'cause I'm lonely

Но эти мысли лишь от одиночества.

Drinking wine out a coffee cup

Пью вино из кофейной чашки,

Feeling so low but I'm coming up

Чувствую себя убитой, но я выплыву.

Took it all but it's not enough

Всё перепробовала, но этого недостаточно.

You were my cocaine in the bathroom

Ты был моей кокаиновой дорожкой в ванной,

And my first pill in a green room

Моей первой пилюлей за кулисами.

And there's nights I wanna go back

Есть ночи, в которые я хочу вернуться,

But he's there to replace what we had

Но он пришёл на замену тому, что было между нами,

My remedy, my chemical romance

Моё лекарство, мой химический роман.

Is it me, is it really cold in here?

Мне кажется или здесь вправду холодно?

All the medicine's making me worse

От таблеток мне только хуже.

Likе I'm driving fast but forgot how to steer

Я будто гоню вовсю, но забыла, как вести машину –

Are these my famous last words

Этими словами я и запомнюсь?

I'm running low on sеrotonin

Серотонин опускается,

While I'm thinking 'bout who you're holding

Если думаю о том, кого ты сейчас обнимаешь,

Only do it now 'cause I'm lonely

Но эти мысли лишь от одиночества.

Drinking wine out a coffee cup

Пью вино из кофейной чашки,

Feeling so low but I'm coming up

Чувствую себя убитой, но я выплыву.

Took it all but it's not enough (not enough)

Всё перепробовала, но этого недостаточно.

You were my cocaine in the bathroom

Ты был моей кокаиновой дорожкой в ванной,

And my first pill in a green room

Моей первой пилюлей за кулисами,

And there's nights I wanna go back

Есть ночи, в которые я хочу вернуться,

But he's there to replace what we had

Но он пришёл на замену тому, что было между нами,

My remedy

Моё лекарство...

You were the whiskey in my bloodstream

Ты растекался по венам, как виски,

And the Valium when I can't sleep

Был моим снотворным, когда я не могла заснуть,

And there's nights I wanna go back

Есть ночи, в которые я хочу вернуться,

But he's there to replace what we had

Но он пришёл на замену тому, что было между нами,

My remedy, my chemical romance

Моё лекарство, мой химический роман.

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

My remedy, my chemical romance

Моё лекарство, мой химический роман.

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy

О, моё лекарство.

You were the cocaine in the bathroom

Ты был моей кокаиновой дорожкой в ванной,

You were my first pill in a green room

Моей первой пилюлей за кулисами,

And my remedy

Есть ночи, в которые я хочу вернуться,

You were the whiskey in my bloodstream

Но он пришёл на замену тому, что было между нами,

And the Valium when I can't sleep

Моё лекарство...

And there's nights I wanna go back

Ты растекался по венам, как виски,

But he's there to replace what we had

Был моим снотворным, когда я не могла заснуть,

My remedy, my chemical romance

Есть ночи, в которые я хочу вернуться,

Oh, my remedy (my remedy)

Моё лекарство, мой химический роман.

Oh, my remedy (my remedy)

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

My remedy, my chemical romance

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy (my remedy)

О, моё лекарство (моё лекарство),

Oh, my remedy (my remedy)

Моё лекарство, мой химический роман.

Oh, my remedy

О, моё лекарство (моё лекарство),

My remedy, my chemical romance

О, моё лекарство (моё лекарство),