Текст и перевод песни Sad Boy исполнителя R3HAB & Jonas Blue
Sad Boy
Грустный парень
[Intro:]
[Вступление:]
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь!
I like that sad boy
Мне нравится этот грустный парень!
[Verse 1: Ava Max]
[Куплет 1: Ava Max]
I go, I go, I go out my head
Я теряю, теряю, теряю рассудок!
Solo, loco in my bed
Я схожу с ума в одиночестве, лёжа в своей постели
In that t-shirt that you left
В той футболке, которую ты оставил.
It goes la-la-la-la-la-da in my heart
В моём сердце звучит ла-ла-ла-ла-ла-да,
It goes tick tock on the wall
Часы тикают на стене.
Stuck here waiting for your call
Я застряла здесь в ожидании твоего звонка.
[Chorus: Ava Max]
[Припев: Ava Max]
Keep thinking you're bad boy
Ты продолжаешь считать себя плохим парнем,
Always making me mad, boy
Ты постоянно сводишь меня с ума, парень,
When I know you're just a sad boy
Хотя я знаю, что ты – всего лишь унылый парень,
But I like that, I like that
Но мне это нравится, мне это нравится!
Keep acting like a bad boy
Ты продолжаешь строить из себя плохого парня,
Keep making me mad, boy
Ты продолжаешь сводить меня с ума, парень,
Kinda cool to love a sad boy
Любить унылого парня – это довольно прикольно!
Yeah, I like that, I like that sad boy
Да, мне это нравится, мне нравится этот грустный парень!
[Post-Chorus: Ava Max, (Kylie Cantrall)]
[Связка: Ava Max, (Kylie Cantrall)]
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love (Eh)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь! (Эй)
I like that sad boy
Мне нравится этот унылый парень.
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (этот унылый парень)
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь! (Этот унылый парень)
I like that sad boy love
Мне нравится любить этого унылого парня!
[Verse 2: Kylie Cantrall]
[Куплет 2: Kylie Cantrall]
Want, want, want you in a million pieces
Я хочу, хочу, хочу, чтобы ты полностью открылся мне! 1
It's nice to know your weakness
Приятно знать твою слабость.
My lips can keep a secret (Oh, no)
Мои губы могут сохранить тайну. (Оу, нет)
Take, takе, take, take, take mе in the shadows
Овладей, овладей, овладей мной среди теней,
Show me how good this could go
Покажи мне, как хорошо всё может быть,
Before you shoot your arrows, oh, no
Пока ты не выпустил свои стрелы, оу, нет!
[Chorus: Kylie Cantrall]
[Припев: Kylie Cantrall]
Keep thinking you're bad boy
Ты продолжаешь считать себя плохим парнем,
Always making me mad, boy
Ты постоянно сводишь меня с ума, парень,
When I know you're just sad boy
Хотя я знаю, что ты – всего лишь унылый парень,
But I like that, I like that
Но мне это нравится, мне это нравится!
Keep acting like a bad boy
Ты продолжаешь делать вид, будто ты – плохой парень,
Keep making me mad, boy
Ты продолжаешь сводить меня с ума, парень,
Kinda cool to love a sad boy
Любить унылого парня – это довольно прикольно!
Yes, I like that, I like that sad boy
Да, мне это нравится, мне нравится этот грустный парень!
[Post-Chorus: Ava Max, Kylie Cantrall]
[Связка: Ava Max, Kylie Cantrall]
La-la-la-la-la-la-love (Hey, hey)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (эй, эй)
La-la-la-la-la-la-love (That sad boy)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (этот унылый парень)
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь!
I like that sad boy
Мне нравится этот унылый парень.
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь!
I like that sad boy
Мне нравится этот унылый парень.
La-la-la-la-la-la-love (Oh)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (оу)
La-la-la-la-la-la-love (Yeah)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (да)
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь!
I like that sad boy love
Мне нравится любить этого унылого парня!
La-la-la-la-la-la-love (No)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь, (нет)
La-la-la-la-la-la-love
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь,
La-la-la-la-la-la-love (Yeah, boy)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-любовь! (Да, парень)
I like that sad boy love
Мне нравится любить этого унылого парня!