Текст и перевод песни Absolut Die 1 исполнителя Ramon Roselly
Absolut Die 1
Абсолютно номер один
Du bist absolut die 1,
Ты абсолютно номер один,
Du hast die Pole in meinem Leben
Ты владеешь полюсами в моей жизни.
Du kriegst absolut die 1,
Ты получаешь наивысшую оценку,
Etwas Schön'res kann's nicht geben
Не может быть ничего прекраснее.
Du bist mein Sonnenstrahl am Tag,
Ты – мой солнечный луч днём,
Licht in der Nacht,
Свет ночью,
Mein Stern, wenn der Abend beginnt
Моя звезда, когда вечер начинается.
Ja, absolut die 1, wo Millionen sind
Да, абсолютно номер один там, где миллионы.
Du hast Trauer weggeräumt,
Ты избавила от печали,
Sehnsucht angehäuft,
Накопила страстное желание,
Neugier aufs Leben geweckt
Пробудила любопытство к жизни.
Hast meine Zukunft definiert,
Ты определила моё будущее,
Mit mir Lust auf die Liebe geweckt, oh ja
Со мной пробудила желание любви, о да!
Wenn ich den Boden verlier',
Когда я теряю почву под ногами,
Fängst du mich auf
Ты подхватываешь меня.
Hast nach Jahren stets ein Herz für mich,
После стольких лет ты любишь меня.
Sag, was wär' ich ohne dich?
Скажи, кем бы я был без тебя?
Du bist absolut die 1,
Ты абсолютно номер один,
Du hast die Pole in meinem Leben
Ты владеешь полюсами в моей жизни.
Du kriegst absolut die 1,
Ты получаешь наивысшую оценку,
Etwas Schön'res kann's nicht geben
Не может быть ничего прекраснее.
Du bist mein Sonnenstrahl am Tag,
Ты – мой солнечный луч днём,
Licht in der Nacht,
Свет ночью,
Mein Stern, wenn der Abend beginnt
Моя звезда, когда вечер начинается.
Ja, absolut die 1, wo Millionen sind
Да, абсолютно номер один там, где миллионы.
Absolut die 1 – du bist hier
Абсолютно номер один – ты здесь.
Absolut die 1 – für immer bei mir
Абсолютно номер один – навсегда со мной.
Absolut die 1 –
Абсолютно номер один –
Du bist das Lied, das ich singe
Ты песня, которую я пою.
Auf meiner Skala der wichtigsten Dinge:
На моей шкале самых важных вещей:
Absolut die 1 –
Абсолютно номер один –
Du hast die Pole in meinem Leben
Ты владеешь полюсами в моей жизни.
(Absolut die 1)
(Абсолютно номер один)
Du kriegst absolut die 1 –
Ты получаешь наивысшую оценку –
Du hast die Pole in meinem Leben
Ты владеешь полюсами в моей жизни.
Du kriegst absolut die 1,
Ты получаешь наивысшую оценку,
Etwas Schön'res kann's nicht geben
Не может быть ничего прекраснее.
Du bist mein Sonnenstrahl am Tag,
Ты – мой солнечный луч днём,
Licht in der Nacht,
Свет ночью,
Mein Stern, wenn der Abend beginnt
Моя звезда, когда вечер начинается.
Ja, absolut die 1, wo Millionen sind
Да, абсолютно номер один там, где миллионы.
Absolut die 1, wo Millionen sind
Абсолютно номер один там, где миллионы