Текст и перевод песни Send Me an Angel исполнителя Real Life
Send Me an Angel
Пошлите мне ангела
Do you believe in Heaven above?
Веришь ли ты в Небеса над нами?
Do you believe in love?
Веришь ли ты в любовь?
Don't tell a lie, don't be false or untrue
Не ври, не будь лжив или нечестен.
It all comes back to you
Всё возвращается к тебе.
Open fire!
Открытый огонь
On my burning heart
На моём пылающем сердце.
I've never been lucky in love
Мне никогда не везло в любви.
My defenses are down
Мои бастионы пали.
A kiss or a frown
Поцелуй или хмурый взгляд -
I can't survive on my own
Я не выживу в одиночку.
If a girl walks in and draws her name in my heart
Если появится девушка и вырежет своё имя на моём сердце,
I'll turn and run away
Я повернусь и убегу.
Every day, we've all been led astray
Всех нас постоянно вводили в заблуждение.
It's hard to be lucky in love
Удача в любви – это непросто.
It gets in your eyes
Это всё появляется в твоих глазах,
It's making you cry
Вынуждает тебя плакать.
Don't know what to do
Не знаешь, что делать.
Don't know what to do
Не знаешь, что делать.
You're looking for love
Ищешь любовь,
Calling Heaven above
Взываешь к Небесам:
[2x:]
[2x:]
Send me an angel
Пошлите мне ангела!
Send me an angel
Пошлите мне ангела!
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Empty dreams can only disappoint
Пустые мечты в пространстве
In a room behind your smile
За твоей улыбкой только разочаруют.
But don't give up, don't give up
Но не сдавайся, не сдавайся.
You can be lucky in love
Возможно, тебе повезёт в любви.
It gets in your eyes
Оно появляется в твоих глазах.
It's making you cry
Оно вынуждает тебя плакать.
Don't know what to do
Не знаешь, что делать.
Don't know what to do
Не знаешь, что делать.
You're looking for love
Ищешь любовь,
Calling Heaven above
Взываешь к Небесам:
[2x:]
[2x:]
Send me an angel
Пошлите мне ангела!
Send me an angel
Пошлите мне ангела!
Right now, right now
Прямо сейчас, прямо сейчас.
Right now
Прямо сейчас.