Текст и перевод песни These Broken Hearts исполнителя Reba McEntire & Vince Gill

Baby, let's just say farewell

Детка, давай просто попрощаемся,

Baby, let's just both give in

Детка, давай мы оба просто сдадимся,

No, it's not too hard to tell

Нет, нетрудно понять,

The walls are closin' in.

Что стены всё ближе.

Oh, it's time to say goodbye

О-о, время сказать: Прощай,

And put this in the past

И перевернуть страницу,

Even though I know we tried

Хотя я понимаю, что мы с тобой пытались

To save the best for last

Оставить лучшее напоследок.

[Chorus:]

[Припев:]

I guess nothin' stays the same

Полагаю, ничто не остаётся прежним,

Still the memories remain

Всё же остаются воспоминания.

We need all the sweet forgiveness we can find

Мы должны стараться изо всех сил, чтобы простить друг друга,

There's a sadness in the wind

Ветер стонет печально,

Oh, I wish you well my friend

О-о, я желаю тебе только добра, мой друг,

Only time will mend these broken hearts again

Лишь время сумеет исцелить наши разбитые сердца.

I don't know what's left to say

Я не знаю, что ещё сказать,

I don't know where we went wrong

Я не знаю, где мы с тобой ошиблись,

When I watch you walk away

Я вижу твой уходящий шаг,

I'll miss you when you're gone.

Я буду скучать по тебе.

Baby, shed a tear for me

Детка, пусти по мне слезу,

And I'll shed a tear for you

И я пущу слезу по тебе.

Oh, let's set this heartache free

О-о, давай позволим этой душевной боли развернуться,

And in time we'll make it through

Однажды мы её проживём до конца.

[Chorus:]

[Припев:]

I guess nothin' stays the same

Полагаю, ничто не остаётся прежним,

Still the memories remain

Всё же остаются воспоминания.

We need all the sweet forgiveness we can find

Мы должны стараться изо всех сил, чтобы простить друг друга,

There's a sadness in the wind

Ветер стонет печально,

Oh, I wish you well my friend

О-о, я желаю тебе только добра, мой друг,

Only time will mend these broken hearts again

Лишь время сумеет исцелить наши разбитые сердца.

There's a sadness in the wind

Ветер стонет печально,

Oh, I wish you well my friend

О-о, я желаю тебе только добра, мой друг,

Only time will mend these broken hearts again

Лишь время сумеет исцелить наши разбитые сердца.