Текст и перевод песни Agony Is My Name исполнителя Rhapsody Of Fire
Agony Is My Name
Агония - имя Мне
[Intro:]
[Вступление:]
Agony, is my name!
Агония – имя Мне! 1
[Verse 1:]
[Куплет 1:] 2
One for the pain and two for my name
Один за всю боль, 3 два за Меня, 4
Three for my wonderful kingdom
Три за моё чудное царство, 5
Four for my king, five for my queen
Четыре за царя, пять за царевну, 6
Six for the fall of my wisdom
Шесть за моей мудрости крах – 7
Earth's calling me!
Зовёт Земля! 8
[Bridge: Italian/English]
[Распевка 1:]
Vita, morte, gloria, onore
Жизнь и смерть и слава с честью, ** 9
Airin, Arwald, Tharos in my painful dreams
Айрин, Арвальд, Тарос в снах Моих больных! 10
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Horror and death crossing my way
Ужас и смерть на Моём пути
Paint all the unreal landscape
Чудные земли покрыли:
Villages burn, the black fire runs
Деревни горят, бежит тьмы огонь, 11
Runs through the heart of the forest
Бежит сквозь сердце лесов, деревья
Killing my trees!
Убивая Мои! 12
[Bridge: Italian/English]
[Распевка 2:] **
Vita, morte, gloria, onore
Жизнь и смерть и слава с честью,
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Мир и время поют строки лжи людской! 13
[Chorus:]
[Припев:]
Algalord's calling for holy revenge
Зовёт Алгалорд Мою святую месть 14
The rage of the heroes in my hands
И ярость героев в моих руках! 15
The fury will rise and soon
Взойдёт гнев, и скоро вкусят они
They will taste my silver blade
Мой серебряный меч! 16
And they will face the prophecy
И встретятся с пророчеством, 17
'Cause agony is, my name!
Ведь Агония – имя Мне!
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Black is the rose that's now in my hand
Чёрная роза в Моей руке
Black for the blood of the fallen
Чёрная от крови падших. 18
Symbol of death will soon be reborn
Символ смертей скоро возродится
Into the life of my tears' fall
В жизни моих слёз упавших –
Reborn and grow!
Восстанет, взрастёт! 19
[Bridge: Italian/English]
[Распевка 3:]
Vita, morte, gloria, onore
Жизнь и смерть и слава с честью, **
Silent cries of children in my painful dreams
Тихий плач детей в снах Моих больных!
[Chorus:]
[Припев:]
Algalord's calling for holy revenge
Зовёт Алгалорд Мою святую месть
The rage of the heroes in my hands
И ярость героев в моих руках!
The fury will rise and soon
Взойдёт гнев, и скоро вкусят они
They will taste my silver blade
Мой серебряный меч!
And they will face the prophecy
И встретятся с пророчеством,
'Cause agony is, my name!
Ведь Агония – имя Мне!
[Guitar Solo]
[Гитарное Соло]
[Bridge 2: Latin]
[Бридж:] **
Quantus tremor est futurus
Будет славно потрясенье,
Quando judex est venturus
Когда Судия прибудет,
Quantus tremor est futurus
Будет славно потрясенье!
Est ven-venturus!
Прибу- Прибудет! 20
[Guitar Solo]
[Гитарное Соло]
[Bridge: Italian/English]
[Распев 2:] **
Vita, morte, gloria, onore...
Жизнь и смерть и слава с честью,
Spazio e tempo play the rhymes of human lies!
Мир и время поют строки лжи людской!
[Chorus:]
[Припев:]
Algalord's calling for holy revenge
Зовёт Алгалорд Мою святую месть
The rage of the heroes in my hands
И ярость героев в моих руках!
The fury will rise and soon
Взойдёт гнев, и скоро вкусят они
They will taste my silver blade
Мой серебряный меч!
Algalord's calling for holy revenge
Зовёт Алгалорд Мою святую месть
The rage of the heroes in my hands
И ярость героев в моих руках!
The fury will rise and soon
Взойдёт гнев, и скоро вкусят они
They will taste my silver blade
Мой серебряный меч!
And they will face the prophecy
И встретятся с пророчеством,
'Cause agony is
Ведь Агония – Мне-
'Cause agony is, my name!
Агония – имя Мне!
[Outro:]
[Заключение:]
YAW!
ЯАААААУ!
YAAAAW!
ЯАААААААААУ!
Agony is my name!
АГОНИЯ – ИМЯ МНЕ! 21