Текст и перевод песни ES.3.02. Dawn of Victory исполнителя Rhapsody Of Fire
ES.3.02. Dawn of Victory
Рассвет Победы*
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Fire is raging on the battlefield
На поле брани пылает огонь,
While Arwald is fighting the war of the kings
И в битве сражается Арвальд-король!
The army of Dargor, the thunder, the storm
И Даргора войско, и гром здесь, и шторм – 1
So people are calling the brave and his sword
Народ Храбреца и его Меч зовёт,
No time left to save the wise throne!
Ведь Анцелот скоро падёт! 2
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Shades of a past not so far to forget
Былое не так далеко, чтоб забыть
The rise of the demons from their bloody hell
Как демоны вышли из пекла крови! 3
So come mighty warrior to light the last hope
Приди, славный Воин, надежду зажги,
For Tharos the dragon and your cosmic soul
За Тароса, друга, и твой славный дух –
Now handle your emerald sword!
Свой Меч Изумрудный возьми 4
[Chorus:]
[Припев:]
For Ancelot the ancient cross of war
За Анцелот, столь древний крест войны,
For the holy town of gods
Крепость бога святую! 5
Gloria, Gloria perpetua
Славу, вечную славу**
In this dawn of victory
Нам рассвет побед несёт! 6
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
The ride of the dead and their practice of pain
Поход армий мёртвых и боль их злодейств
Is pounding in him as a terrific quake
Разносятся в нём, как ужасная дрожь. 7
You're closer and closer, now follow the smell
Ты ближе и ближе – смрадит к ним тропа! 8
With your holy armor and the steel in your hand
С бронёю святой, со сталью в руках
Fly angel of bloody revenge!
Лети, ангел, кровно им мсти 9
[Chorus:]
[Припев:]
For Ancelot the ancient cross of war
За Анцелот, столь древний крест войны,
For the holy town of gods
Крепость бога святую!
Gloria, Gloria perpetua
Славу, вечную славу
In this dawn of victory
Нам рассвет побед несёт!
[Instrumental Break]
[Инструментал:]
[Verse 4:]
[Бридж:]
Tragic and furious the clash of the steel of the gods
Печальна и яростна битва мечей и богов! 10
That so magic the power, the sword in his valorous hands
Волшебна столь сила и Меч в Его славных руках! 11
Oceans of fire are blasting the throne of the demons
Пламени море бурлит вокруг демонов трона!
And from distant red skies and thunders are calling his name
Из красных небес дальних гром его имя зовёт: 12
The name of the master of pain
Зовёт Повелителя Мук 13
[Chorus:]
[Припев:]
For Ancelot the ancient cross of war
За Анцелот, столь древний крест войны,
For the holy town of gods
Крепость бога святую!
Gloria, Gloria perpetua
Славу, вечную славу
In this dawn of victory
Нам рассвет побед несёт!
Gloria, Gloria perpetua
Славу, вечную славу
In this dawn of victory!
Нам рассвет побед несёт!