Текст и перевод песни ES.3.05. Dargor, Shadowlord of the Black Mountain, 2: Album Version исполнителя Rhapsody Of Fire
ES.3.05. Dargor, Shadowlord of the Black Mountain, 2: Album Version
Даргор, Теневой Лорд Чёрной Горы (Альбомная версия)
[Intro:]
[Вступление:]
Dargor!
Даргор!
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Mighty and brave is the fighter of shade
Славен и смел воин тот, что в тени.
He's prince of the darklands... Dargor his name
Он принц Земель Тьмы – Даргор зовут. 1
Adopted by Vankar, old wizard of Helm (Helm!)
Усыновлён Ванкаром, магом из Хельм, (Хельм!)
Disciple of evil he twisted his brain
Что был адепт злобы и мозг исказил! 2
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Fire burns between pride and honour
Горит пламя меж славой с честью!
Steel wild pounds in his dragonheart
Сталь течёт в сердце драконьем!
Face to face with the cult of evil
С культом зла он лицом к лицу,
Prince of lands of the darkest dream
Принц земель из темнейших снов! 3
[Chorus:]
[Припев (Воин Льда, Арвальд и Арезиус):]
We sing to the wind the legend of the kings
Мы поём для ветров легенду королей,
To spread our heart to the kingdom of dust
Чтоб наши сердца дошли царства пылей,
Where heroes are lost, where now reigns the shadowlord
Герои где мрут, где правит лишь Лорд Теней –
Dargor!
Даргор! 4
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Power and glory but from the wrong side
Сила и слава с другой стороны:
For his tragic past he disowned the sunlight
От горького прошлого свет он отверг!
But Akron knows well all the truth of that day (Day!)
Но помнит Акрон всю правду тех дней – (Дней!)
He needs him as fighter, a warrior so brave
Ему нужен воин, столь храбрый, как он! 5
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Fire burns between pride and honour
Горит пламя меж славой с честью!
Steel wild pounds in his dragonheart
Сталь течёт в сердце драконьем!
Face to face with the cult of evil
С культом зла он лицом к лицу,
Prince of lands of the darkest dream
Принц земель из темнейших снов!
[Chorus:]
[Припев (Воин Льда, Арвальд и Арезиус):]
We sing to the wind the legend of the kings
Мы поём для ветров легенду королей,
To spread our heart to the kingdom of dust
Чтоб наши сердца дошли царства пылей,
Where heroes are lost, where now reigns the shadowlord
Герои где мрут, где правит лишь Лорд Теней –
Dargor,
Даргор,
Shadowlord of the Black
Теневой Лорд Горы
Mountain!
Чёрной!
[Instrumental Break]
[Инструментал]
[Pre-Chorus:]
[Распев:]
Fire burns between pride and honour
Горит пламя меж славой с честью!
Steel wild pounds in his dragonheart
Сталь течёт в сердце драконьем!
Face to face with the cult of evil
С культом зла он лицом к лицу,
Prince of lands of the darkest dream!
Принц земель из темнейших снов!
[Chorus:]
[Припев (Воин Льда, Арвальд и Арезиус):]
We sing to the wind the legend of the kings
Мы поём для ветров легенду королей,
To spread our heart to the kingdom of dust
Чтоб наши сердца дошли царства пылей,
Where heroes are lost, where now reigns the shadow
Герои где мрут, где правит лишь Теней
Now reigns the shadow
Правит лишь Теней
Now reigns the shadowlord
Правит лишь Лорд Теней! 6