Текст и перевод песни ES.3.06. the Bloody Rage of the Titans исполнителя Rhapsody Of Fire
ES.3.06. the Bloody Rage of the Titans
Кровавая Ярость Титанов
[Intro]
[Вступление]
Between my trees the unicorn runs
Меж наших древ пегас всё бежал,
From the highest mountains the water falls
С высочайших гор падала вода,
Flowers and plants now caress my eyes
Зелень, цветы глаза тешат мне
Along these holy valleys kissed by light
Меж тех святых долин, что свет целовал. 1
And I am victim of this spell
Я жертва этих чар сейчас:
Wonderful symphony of enchanted lands...
Славной Симфонии Зачарованных Земель...
Wonderful symphony of enchanted lands...
Славной Симфонии Зачарованных Земель... 2
[Verse 1]
[Куплет 1]
The whisper of spring is now carried by winds
И шёпот весны ныне ветры несут,
The winds from the land of the fire
Ветра из краёв, огней полных, 3
Where peace is a gift from the king of the kings
Где мир словно дар от царя всех царей! 4
It seems so strongly unreal... Unreal!
Здесь, кажется, что-то не так... Не так! 5
[Chorus]
[Припев]
Dragons and demons beware!
Страшись же дракон всяк и чёрт:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Warlords and steelgods beware!
Страшись же варлорд иль стальбог:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Bloody rage!
Кровный Гнев! 6
[Verse 2]
[Куплет 2]
The oak, my sister, smiles at the sun
Дуб, брат мой, солнцу улыбнулся 7
Now free from the weight of the winter
Свободный от тяжестей зимних!
The eagles fly from mountain to mountain
Орлы летят меж гор неустанно,
Enchanting my heart... Brave heart!
Пленя моё сердце... Храброе!
[Chorus]
[Припев]
Dragons and demons beware!
Страшись же дракон всяк и чёрт:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Warlords and steelgods beware!
Страшись же варлорд иль стальбог:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Bloody rage...
Кровный Гнев!
[Instrumental]
[Инструментал]
[Chorus]
[Припев]
Dragons and demons beware!
Страшись же дракон всяк и чёрт:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Warlords and steelgods beware!
Страшись же варлорд иль стальбог:
It's the rage of the titans...
Это Ярость Титанов,
Is the titans' bloody rage!
Великанов Кровный Гнев!
Is the titans' bloody rage...
Кровный Гнев! 8