Текст и перевод песни ES.3.07. Holy Thunderforce исполнителя Rhapsody Of Fire
ES.3.07. Holy Thunderforce
Святая Сила Грома
[Intro]
[Вступление]
Holy thunderforce!
Силы гром святой! 1
[Refrain]
[Хор]
Holy force, holy
Свят сильный, святый!
Holy force of thunder
Свят сильный в громе!
Holy force, holy
Свят сильный, святый!
Holy force is in my thirst for blood!
Свята в моей жажде крови мощь! 2
[Verse 1]
[Куплет 1]
Face me evil bastard, smell the hate of angels
Бейся со мной, сволочь! Ангелов гнев чувствуй -
Glory, pride and bloodshed
Слава, гордость, бойня! 3
Cowards and beholders, rapers of my wisdom
Трус всяк и свидетель, мудрости пленитель -
Mix of dust and bones
Праха с костью смесь! 4
Go back to your abyss, Algalord will not fall
В Бездну возвращайтесь - не падёт Алгалорд,
But your heads will soon roll
Но головы ваши! 5
Test the blade of heroes, fury of the thunder
Вкуси Меч Героев, грома самого гнев,
Hit my golden shield
Бей в щит золотой! 6
[Chorus]
[Припев]
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
Мы пойдём против ветров ради славы королей,
To defeat the evil enemies
Чтоб сразить наших врагов злых! 7
And we'll ride with our lord for the power and the throne
С нашим лордом вдаль пойдём ради власти и за трон 8
In the name of Holy Thunderforce
Мы во имя святых грома сил! 9
[Refrain]
[Хор]
Holy force, holy
Свят сильный, святый!
Holy force of thunder
Свят сильный в громе!
Holy force, holy
Свят сильный, святый!
Holy force is in my thirst for blood!
Свята в моей жажде крови мощь!
[Verse 2]
[Куплет 2]
Arwald and Aresius with the nordic warrior
Арвальд и Арезиус с Северным Воителем
On their way to Hargor
На пути во Харгор!
Chaos and oblivion, turmoil and disorder
Хаос и забвенье, бедствие и муки
Will have now their name
Возьмут имя их! 10
The last fallen heroes will defeat your forces
Павшие герои войско твоё сломят -
Thousand spirits calling
Тысячи зовут душ! 11
On the furthest mountain I will see your fire
На горе далёкой твой огонь увижу,
Quenched by holy frost!
Погашённый льдом! 12
[Chorus]
[Припев]
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
Мы пойдём против ветров ради славы королей,
To defeat the evil enemies
Чтоб сразить наших врагов злых!
And we'll ride with our lord for the power and the throne
С нашим лордом вдаль пойдём ради власти и за трон
In the name of Holy Thunderforce
Мы во имя святых грома сил!
[Guitar Solo]
[Гитарное Соло]
[Verse 3]
[Куплет 1]
Face me evil bastard, smell the hate of angels
Бейся со мной, сволочь! Ангелов гнев чувствуй -
Glory, pride and bloodshed
Слава, гордость, бойня!
Cowards and beholders, rapers of my wisdom
Трус всяк и свидетель, мудрости пленитель -
Mix of dust and bones
Праха с костью смесь!
Go back to your abyss, Algalord will not fall
В Бездну возвращайте - не падёт Алгалорд,
But your heads will soon roll
Но головы ваши!
Test the blade of heroes, fury of the thunder
Вкуси Меч Героев, грома самого гнев,
Hit my golden shield
Бей в щит золотой!
[Chorus]
[Припев]
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
Мы пойдём против ветров ради славы королей,
To defeat the evil enemies
Чтоб сразить наших врагов злых!
And we'll ride with our lord for the power and the throne
С нашим лордом вдаль пойдём ради власти и за трон
In the name of Holy Thunder
Мы во имя святых грома-
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
Мы пойдём против ветров ради славы королей,
To defeat the evil enemies
Чтоб сразить наших врагов злых!
And we'll ride with our lord for the power and the throne
С нашим лордом вдаль пойдём ради власти и за трон
In the name of Holy Thunder
Мы во имя святых грома-
So we'll fight against the wind for the glory of the kings
Мы пойдём против ветров ради славы королей,
To defeat the evil enemies
Чтоб сразить наших врагов злых!
And we'll ride with our lord for the power and the throne
С нашим лордом вдаль пойдём ради власти и за трон
In the name of Holy Thunderforce
Мы во имя святых грома сил!
[Outro]
[Заключение]
Holy
Силы
Holy thunderforce!
Силы гром святой!
Force!
Сил! 13