Текст и перевод песни ES.3.09. The Last Winged Unicorn исполнителя Rhapsody Of Fire

[Intro:]

[Вступление: Арвальд]

Fly...

Лети!

Fly... my last winged unicorn

Лети, мой последний крылатый единорог! 1

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

The seven red flames of the cave

Семь красных огней той пещеры

Are lightning the horrible torture

Ужасную пытку раскрыли –

Constricted to see he regrets

Скованный тем, пожалел он,

To have had the life from his god

Что Бог ему жизнь подарил!

Airin sheds black tears (Airin sheds black tears)

Черны слёзы Айрин (Черны слёзы Айрин)

Supporting the terrible rape (Terrible rape)

В ужасном насилии над ней... (Ужасном насилии) 2

The fury of the sons of the thunder

Сынов грома гнев разорвал ту

Is breaking the mystical chain

Её цепь мистическую! 3

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Arwald falls so to his knees

Арвальд упал на колени,

While Akron, the Black King, is laughing

Но Акрон, Царь Тьмы, лишь смеётся.

The princess falls down on the stones

Принцесса упала на камни –

With no breath of life anymore

Не пышет внутри больше жизнь! 4

May your ambition (ambition)

Пусть твои планы (твои планы)

Lead you to the unholy name (Unholy name)

Проклятье на имя нашлют, (проклятье нашлют)

So my soul will fight you forever

Душа моя чтобы сражалась

In one of the many new hells

С тобой вечно в одной из геенн! 5

[Chorus:]

[Припев: Арвальд]

From the holy sea of golden flames

Из святых морей золотых огней

Flies the last winged unicorn

Прилетел последний пегас,

With its magic breath of innocence

И невинным магии дыханьем

Rising to the crystal throne

Он поднял хрустальный трон. 6

[Instrumental]

[Инструментал]

[Verse 3: Constanze Backes]

[Куплет 3: Констанце Бэйкс]

Skies are spitting holy fire, wisdom cries and deadly whispers (flow)

С неба сходит огонь святый, мудрость плачет, смерти шёпот (тёк!)

Flow down to silent mystic (shores)

Тёк вниз по тихим чудным (берегам...)

Shores of the spirits, thirst for vengeance, waiting for their holy crystal (gate)

Берег духов, жажда мести, ждут своих святых хрустальных (врат!)

Gate to the sunny holy (lands)

Врат в солнечный святой (край...) 7

[Bridge Sung by Fabio Lione/Spoken by Aresius:]

[Бридж, Фабио Лоне – Речь Арезиуса:]

Lands of a timeless world...

Земли мира без времени,

An enchanted timeless world like no other...

Мир вне времени, чарующий, как ни один другой,

There where magic flowers paint the cosmic landscape

Там, где волшебные цветы окрашивают космические просторы,

And no one knows the word... Pain!

И никто не знает слова... Боль! 8

Tears of blood and sadness formed the wonderful silent lake

Слёзы крови и тоски создали прекрасный и тихий пруд –

Swans and birds in water games will call Airin's name... Her name!

Лебедь с птицей там играв, взовут к Айрин имени! 9

[Instrumental]

[Инструментал]

[Verse 4:]

[Куплет 4: Арвальд]

And now is the time to decide

Пришла пора разузнать, как

On a way to escape from the cavern

Найти нам путь вон из пещеры,

But the old silver chains on the wall

Но старая цепь серебра

Are now also trapping their souls

К стене души наши крепит! 10

Airin my princess (Airin my princess)

Айрин, принцесса, (Айрин, принцесса!)

I cannot endure all my pain (Endure all my pain)

Я не могу вынести боль, (Вынести боль!)

But I swear to you on my proud name

Но я клянусь именем гордым:

You'll open the mystical gate!

Врата мистики отворишь! 11

[Chorus:]

[Припев: Арвальд]

From the holy sea of golden flames

Из святых морей золотых огней

Flies the last winged unicorn

Прилетел последний пегас,

With its magic breath of innocence

И невинным магии дыханьем

Rising to the crystal (throne)

Он поднял хрустальный (трон!)

From the holy sea of golden flames

Из святых морей золотых огней

Flies the last winged unicorn

Прилетел последний пегас,

With its magic breath of innocence

И невинным магии дыханьем

Rising to the crystal throne

Он поднял хрустальный трон!

[Outro:]

[Заключение: Арвальд]

Fly...

Лети!

Fly... my last winged unicorn

Лети, мой последний крылатый единорог!

Fly...

Лети

From the holy sea of golden flames

Из святых морей золотых огней!

Fly...

Лети,

Rising to the throne

Восходя на трон! 12