Текст и перевод песни Infinitae Gloriae исполнителя Rhapsody Of Fire
Infinitae Gloriae
Бесконечная слава
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Flames raging high in the sky
Пламя горит в небесах!
(She died for you)
(Отдала жизнь) 1
Treacherously killed by my Lord
Лорд ту коварно убил!
(She died for you)
(Отдала жизнь)
Chained in the Abyss of Pain
Скованный в Бездне Мук я
I wasn't there to protect you, Vardagwen
Не был там, чтоб спасти любовь мою. 2
[Pre-Chorus 1:]
[Распевка 1:]**
Vinto dal dolore
Побеждённый болью,
Reo di troppa pietà
Виновный в излишнем сострадании. 3
[Chorus:]
[Припев:]
May the secret sand of Aarnsendt
Пусть пески секретной Арнсент 4
Forgive what I did so I'll take my revenge
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил. 5
May the hawk of ice, my Terial
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Forgive what I've been
Простит, кем я был, 6
'Cause I'm lost, patronized by my Lord
Ведь потерян во власти Царя!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I'm covered in blood
Покрыт кровью я! 7
(You fell from grace)
(Ты пал во тьму) 8
Cursed by those eyes in my dreams
Проклят глазами из снов!
(You fell from grace)
(Ты пал во тьму)
The power of magic corrupted me deep inside
Могущество мага испортило всё во мне, 9
Doubts are shakin' my faith
Сомнения веру крушат! 10
[Pre-Chorus 2:]
[Распевка 2:]**
Infinite angosce
Бесконечная тоска,
Il cuor dimostra virtù
Сердце показывает добродетель. 11
[Chorus:]
[Припев:]
May the secret sand of Aarnsendt
Пусть пески секретной Арнсент
Forgive what I did so I'll take my revenge
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил.
May the hawk of ice, my Terial
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Forgive what I've been
Простит, кем я был,
'Cause I'm lost, patronized by my Lord
Ведь потерян во власти Царя!
[Instrumental:]
[Инструментал:]
[Pre-Chorus:]
[Распевка 3:]**
Infinitae gloriae
Бесконечная слава
Per Invincibili eroi
Непобедимым героям. 12
[Chorus:]
[Припев:]
May the secret sand of Aarnsendt
Пусть пески секретной Арнсент
Forgive what I did so I'll take my revenge
Простят мне мой грех, чтоб я месть совершил.
May the hawk of ice, my Terial
Пусть орёл из льда, мой Териал,
Forgive what I've been
Простит кем я был,
'Cause I'm lost, patronized by my Lord
Ведь потерян во власти Царя!
[Outro:]
[Заключение:]
I feel something's changed
Что-то сменилось –
Newborn hero
Герой новый! 13