Текст и перевод песни Kreel's Magic Staff исполнителя Rhapsody Of Fire
Kreel's Magic Staff
Волшебный Посох Крила*
[Verse 1: Kreel]
[Куплет 1: Крил]
This revelation will change
Это откровение изменит
All I knew from the past
Всё что я раньше знал -
Show me the secret untold
Открой несказанную тайну,
Mighty Terial, you always know where to go
Славный Териал, ты путь знаешь всегда! 1
[Pre-Chorus 1: Terial]
[Распевка 1: Териал]
May your voice be thunderous
Громогласным будь, чтоб въявь
To cast a Soul-Estranging spell
Душераздирающее Заклятье воплотить! 2
The magic signs that shine in you
Магические Знаки, что сияют в тебе
May unleash the power within your magic staff
Пусть пробудят силу в твоём посохе мага! 3
[Chorus:]
[Припев:]
Soon every unspoken word sounds like a miracle
Вскоре каждое не сказанное слово, как чудо зазвучит!
Once every letter has been imposed everything's magical
Как только каждая буква наложена - волшебное всё вокруг!
Behold Terial growing up, towering over the trees
Узри как растёт Териал, возвышаясь над деревьями всеми,
Spreading the wings of eternity
Крылья расправляя вечности!
[Verse 2: Kreel]
[Куплет 2: Крил]
The secret relic I hold now is inflamed
Тайный артефакт, что держу, теперь горит 4
Since the rite has begun
Ведь ритуал начался:
The gently shimmering woods
Тихо мерцающий лес
And the snow-covered plain are lit up by the moon
И долины снегов освещает луна!
[Pre-Chorus 2: Terial]
[Распевка 2: Териал]
May your heart embrace my soul
Твоё сердце пусть примет мою душу -
Release your darkest inner fear
Темнейший страх свой отпусти! 5
The magic signs that shine in you
Магические Знаки, что сияют в тебе
May unleash the power within your spirit
Пусть пробудят силу в твоей душе! 6
[Chorus:]
[Припев:]
Soon every unspoken word sounds like a miracle
Вскоре каждое не сказанное слово, как чудо зазвучит!
Once every letter has been imposed everything's magical
Как только каждая буква наложена - волшебное всё вокруг!
Behold Terial growing up, towering over the trees
Узри как растёт Териал, возвышаясь над деревьями всеми,
Spreading the wings of eternity
Крылья расправляя вечности!
[Instrumental Break]
[Инструментал]
[Pre-Chorus 3: Terial]
[Распевка 3: Териал]
May your voice be thunderous
Громогласным будь, чтоб въявь
To cast a Soul-Estranging spell
Душераздирающее Заклятье воплотить!
The magic signs that shine in you
Магические Знаки, что сияют в тебе
May unleash the power within your soul, this is your fate
Пусть пробудят силу в твоей душе - это судьба твоя! 7
[Chorus:]
[Припев:]
Soon every unspoken word sounds like a miracle
Вскоре каждое не сказанное слово, как чудо зазвучит!
Once every letter has been imposed everything's magical
Как только каждая буква наложена - волшебное всё вокруг!
Behold Terial growing up, towering over the trees
Узри как растёт Териал, возвышаясь над деревьями всеми,
Spreading the wings of eternity-
Крылья расправляя вечности-
Soon every unspoken word sounds like a miracle
Вскоре каждое не сказанное слово, как чудо зазвучит!
Once every letter has been imposed everything's magical
Как только каждая буква наложена - волшебное всё вокруг!
Behold Terial growing up, towering over the trees
Узри как растёт Териал, возвышаясь над деревьями всеми,
Spreading the wings of eternity
Крылья расправляя вечности! 8