Текст и перевод песни The Bloody Pariah исполнителя Rhapsody Of Fire
The Bloody Pariah
Кровавый Изгой
[Instrumental]
[Инструментал]
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Pain has gone too far, beyond any cry
Боль слишком велика, хуже всякого плача.
Vanished dreams and hopes, she'd rather have died
Исчезли мечты и надежды - она хотела бы умереть!
She cries for this is her destiny
Она плачет, ведь это её судьба! 6
She cries condemning an innocent
Она плачет, проклиная невинного! 1
[Chorus:]
[Припев:]
And now the child has grown
Теперь ребёнок вырос,
The unholy sorrow has grown as the mighty unknown
Нечистое горе взросло во неведомую мощь!
Day by day from dusk to dawn
День за днём, от заката до рассвета
The unholy sorrow, the bloody Pariah
Нечистое горе, кровавый Изгой! 2
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
They went their separate ways in the cold hand of fate
Пути их разошлись в руках холодных судьбы.
Same blood, same old blaze from the cradle to the grave
Одна кровь, одна Родина - от колыбели до могил!
The one is known by the name of Kreel
Один известен под именем Крил,
The other was raised by an evil will
Другой был воспитан у воли злой. 3
[Chorus:]
[Припев:]
And now the child has grown
Теперь ребёнок вырос,
The unholy sorrow has grown as the mighty unknown
Нечистое горе взросло во неведомую мощь!
Day by day from dusk to dawn
День за днём, от заката до рассвета
The unholy sorrow, the bloody Pariah
Нечистое горе, кровавый Изгой!
The bloody Pariah
Кровавый Изгой!
[Guitar Solo]
[Гитарное Соло]
[Bridge:]
[Бридж:]
I tried, I swear that I tried so hard
Пытался, клянусь я очень пытался!
The blood of my blood is my enemy
Кровь от моей крови - враг ныне мой! 4
[Chorus:]
[Припев:]
And now the child has grown
Теперь ребёнок вырос,
The unholy sorrow has grown as the mighty unknown
Нечистое горе взросло во неведомую мощь!
Day by day from dusk to dawn
День за днём, от заката до рассвета
The unholy sorrow, the bloody Pariah
Нечистое горе, кровавый Изгой!
[Outro:]
[Заключение:]
The bloody Pariah!
Кровавый Изгой! 5