Текст и перевод песни The Dark Tower of the Abyss исполнителя Rhapsody Of Fire
The Dark Tower of the Abyss
Тёмная Башня Бездны
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Spread your wings to dark horizons
Крылья к тьмы землям расправь
Fly where the twilight (reigns)
Лети, где сумрак цар(ит),
Mighty Tharos cross the line of hell
Славный Тарос, ада край пройди!
It's so near
Он так близок... 1
[Chorus:]
[Припев:]
Lost in the shadow I search for my (sun)
В тенях потерян Я солнце и(щу)
Fly and face it
Лети в бой с ним,
Before the new moon
Пред луной новой,
There where chaos rules
Где хаос царит! 2
[Break:]
[Хор:]
Domine deterges nubila caelo
Господ развеял закрытые небеса! **
Bellator a proposito non deterreres
Воин с пути не сойдёт, со судьбы своей!
Unholy vision, ancestral terror
Проклятый образ, ужас древнейший,
Spare my mind, my innocent eyes
Пощади мой ум и глаза! 3
[Instrumental]
[Инструментал] 4
[Spoken: Aresius]
[Речь: Арезиус]
And suddenly the unreal silence is broken by a lament
Но внезапно невероятная тишина нарушена воплем,
A lament coming up from the deepest, darkest abyss...
Воплем, исходящим из глубочайшей, темнейшей бездны...
And from the seven gates of the dark fortress the dead
И из Семи Врат Тёмной Крепости мертвецы
Come back to life to face him... This is hell!
Ожили, чтобы биться с ним... Это ад! 5
[Bridge:]
[Бридж:]
Immortal fire now
Огонь бессмертный во
Light my heart, light my (way)
Сердце горит, в путь свет(ит)
Face the old legend
Бейся с легендой
The Guardian of Space and Time
Со Стражем Пространств и Времён! 6
[Guitar Solo and Instrumental]
[Гитарное соло и Инструментал] 7
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Living dead on black winged demons
Живой мертвец, чёрт крылатый
Fly high to play with your (head)
Летят, главу чтоб сорв(ать)
Gothic portals, mystic towers
Портал жуткий и шпиль странный
Between the dark clouds
Меж тёмных облак... 8
[Chorus:]
[Припев:]
Lost in the shadow I search for my sun
В тенях потерян Я солнце и(щу)
Fly and face it
Лети в бой с ним,
Before the new moon
Пред луной новой,
There where chaos rules
Где хаос царит!
[Piano Outro]
[Игра на пианино]
[Water Sound]
[Звуки течения воды] 9