Текст и перевод песни The Poem's Evil Page исполнителя Rhapsody Of Fire
The Poem's Evil Page
Злая Страница Поэмы
[Chorus 1:]
[Припев 1:]
The silent willows
Тихие ивы
Keep the ancient stone
Хранят древний камень,
Hidden behind that
Спрятанный за
Cryptic door
Тайной дверью... 1
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Rituals of terror quake all the ghostland
Обряды ужаса Земли Духов трясут,
The bloody line now paints the cold floor
Линия крови окрасила пол –
The evil pages are almost written
Злые страницы напишутся скоро
With the dark poison of flesh and bones
Тёмными ядами плоти, костей! 2
[Guitar Solo]
[Гитарное Соло]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Fire is raining on the grey mountains
Сыплется пламя на серые горы,
Waters are waiting for the last oath
Ожидают клятвы последней моря.
The way is open, now they are coming
Путь им открыли – в путь они вышли,
Called by the blasphemous words of the lord
Ведь их зовёт богохульный король! 3
[Spoken: Nadia Bellir]
[Речь:Надия Беллир]
And finally the violent waves announce their arrival...
И наконец фиолетовые волны объявили об их прибытии...
And blood will soon be painting the beloved lamenting ocean...
И скоро кровь окрасит любимые печальные берега... 4
[Refrain:]
[Куплет 2:]
The way is open, now they are coming
Путь им открыли – в путь они вышли,
Called by the words the words of the lord
Ведь их зовёт богохульный король!
[Instrumental Interlude]
[Инструментал]
[Chorus 2:]
[Припев 2:]
Ethereal harmonies
Эфирную гармонию
Spread through all the air
Вижу в небе всём... 5
The unreal calm
Невиданный покой
Before Elnor's end...
Пред Эльнора концом...
[Instrumental Outro]
[Инструментал] 6