Текст и перевод песни Sonnenwärme исполнителя Rosa Weiss
Sonnenwärme
Солнечное тепло
[2x:]
[2x:]
Komm mit mir in Richtung Sonnenwärme!
Пойдём со мной навстречу солнечному теплу!
Unter Palmen und Laternen,
Под пальмами и фонарями,
Feier das Leben mit mir dort!
Отмечай праздник жизни со мной там!
Ganz egal, ob Wien oder Kap Verde,
Неважно, Вена или Кабо-Верде,
Finden einen Platz auf Erden
Мы найдём место на Земле.
Dafür müssen wir beide nicht fort
Для этого нам с тобой не нужно уезжать.
Komm ich lad' dich ein auf eine Reise!
Идём, я приглашаю тебя в путешествие!
Voller Liebe, voller Freude,
Полное любви, полное радости,
Wir feiern das Leben zusammen!
Мы будем отмечать праздник жизни вместе!
Komm mit mir auf diese schöne Reise,
Пойдём со мной в это прекрасное путешествие,
Wir rücken näher, Seit' an Seite,
Мы будем ближе друг к другу, рука об руку,
Du und ich am Strand!
Ты и я на пляже!
Komm mit mir in Richtung Sonnenwärme!
Пойдём со мной навстречу солнечному теплу!
Unter Palmen und Laternen,
Под пальмами и фонарями,
Feier das Leben mit mir dort!
Отмечай праздник жизни со мной там!
Ganz egal, ob Wien oder Kap Verde,
Неважно, Вена или Кабо-Верде,
Finden einen Platz auf Erden
Мы найдём место на Земле.
Dafür müssen wir beide nicht fort
Для этого нам с тобой не нужно уезжать.
Komm mit mir auf diese eine Reise,
Идём со мной в это путешествие,
Wir brauchen gar nichts, nur uns beide,
Нам ничего не нужно, только мы с тобой,
Wir feiern das Leben zusammen!
Мы будем отмечать праздник жизни вместе!
Komm sei Teil der Abenteuerreise,
Стань частью этого приключения,
Ohne Angst, an meiner Seite,
Без страха, рядом со мной,
Wir entdecken die Welt zusammen!
Мы будем открывать этот мир вместе!
Komm mit mir in Richtung Sonnenwärme!
Пойдём со мной навстречу солнечному теплу!
Unter Palmen und Laternen,
Под пальмами и фонарями,
Feier das Leben mit mir dort!
Отмечай праздник жизни со мной там!
Ganz egal, ob Wien oder Kap Verde,
Неважно, Вена или Кабо-Верде,
Finden einen Platz auf Erden
Мы найдём место на Земле.
Dafür müssen wir beide nicht fort
Для этого нам с тобой не нужно уезжать.
Komm sing! [x2]
Давай, пой! [x2]
[2x:]
[2x:]
Komm mit mir in Richtung Sonnenwärme!
Пойдём со мной навстречу солнечному теплу!
Unter Palmen und Laternen,
Под пальмами и фонарями,
Feier das Leben mit mir dort!
Отмечай праздник жизни со мной там!
Ganz egal, ob Wien oder Kap Verde,
Неважно, Вена или Кабо-Верде,
Finden einen Platz auf Erden
Мы найдём место на Земле.
Dafür müssen wir beide nicht fort
Для этого нам с тобой не нужно уезжать.
Komm mit mir!
Пойдём со мной!