Текст и перевод песни Tausend Sterne исполнителя Rosa Weiss

Tausend Sterne

Тысяча звёзд

Funkeln in der Ferne

Сверкает вдали.

Ich wär' dort so gerne

Я бы хотела быть там.

Komm, ich nehm' dich einfach mit!

Давай, я просто возьму тебя с собой!

Zu viele Nächte sind vergangen,

Прошло слишком много ночей,

Seitdem wir uns gesehen haben

С тех пор как мы виделись.

Ich denke ständig noch daran,

Я постоянно думаю о том,

Wie wir uns in die Arme nahmen

Как мы обнимали друг друга.

Gefühle,

Чувства,

Ich spüre das Feuer in mir

Я ощущаю огонь внутри себя.

Sternschnuppen regnen auf die Erde

Звёзды падают дождём на Землю

Durch die Galaxie

Через всю галактику.

Tausend Sterne

Тысяча звёзд

Funkeln in der Ferne

Сверкает вдали.

Ich wär' dort so gerne

Я бы хотела быть там.

Komm, ich nehm' dich einfach mit!

Давай, я просто возьму тебя с собой!

Tausend Sterne

Тысяча звёзд

Leuchten in der Ferne

Сияет вдали.

Ich wär' dort so gerne

Я бы хотела быть там

Mit dir im Sternenlicht

С тобой в свете звёзд.

Der Mond ist wieder aufgegangen

Луна снова взошла.

Versuch' die Sterne einzufangen

Пытаюсь поймать звёзды.

Ich kreise um die Erdlaufbahn

Я кружу по земной орбите.

Wann komm' ich endlich bei dir an?

Когда я наконец доберусь до тебя?

Gefühle,

Чувства,

Ich spüre das Feuer in mir

Я ощущаю огонь внутри себя.

Sternschnuppen regnen auf die Erde

Звёзды падают дождём на Землю

Durch die Galaxie

Через всю галактику.

Tausend Sterne

Тысяча звёзд

Funkeln in der Ferne

Сверкает вдали.

Ich wär' dort so gerne

Я бы хотела быть там.

Komm, ich nehm' dich einfach mit!

Давай, я просто возьму тебя с собой!

Tausend Sterne

Тысяча звёзд

Leuchten in der Ferne

Сияет вдали.

Ich wär' dort so gerne

Я бы хотела быть там

Mit dir im Sternenlicht

С тобой в свете звёзд.

Mit dir, mit dir [x3]

С тобой, с тобой [x3]