Текст и перевод песни to get over you исполнителя ROSIE
to get over you
забыть тебя
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm still getting used to my bed feeling queen-size
Я всё ещё привыкаю к своей огромной кровати,
I'm still getting used to my space on the right side
Я всё ещё привыкаю спать на правой стороне.
New blankets, I'm makin' strides, but I know
Новые одеяла, это прогресс, но я знаю,
I'm still getting used to forgetting your number
Что я всё ещё привыкаю к тому, что нужно забыть твой номер,
Knew all ten digits, now I barely remember
Знала эти 10 цифр, теперь почти не помню
Your face, and I'm making strides
Твоё лицо. Это прогресс!
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But I don't know if I'm ready to cut all ties
Но я не знаю, готова ли разорвать все связи.
You cut yours, but I still got mine
Ты порвал свои, а я свои – нет.
It kills me you still occupy my mind
Меня убивает, что ты до сих пор в моих мыслях.
I'll do what I have to
Я сделаю всё от меня зависящее,
[Chorus:]
[Припев:]
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I would hike Mount Everest
Я бы взобралась на Эверест,
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I'd walk through hell and back again
Я бы прошла через ад и вернулась обратно.
Oh, I would break every bone in my body
О, я бы переломала себе все кости кости,
To forget how it felt when you loved me
Чтобы забыть, каково это – быть любимой тобой.
What I'd do (What I'd do)
На что бы я только ни пошла, (На что бы я только ни пошла)
To get over you
Чтобы забыть тебя!
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Still can't go a day without seein' reminders
Не проходит ни дня, чтобы на глаза не попадались напоминания о тебе.
Cigarettes and ash trays, your hand on the lighter
Сигареты, пепельницы, зажигалка в твоей руке.
Made new friends, pretend I'm fine
Я завела новых друзей, притворяюсь, что у меня всё отлично.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
But I don't know if I'm ready to cut all ties
Но я не знаю, готова ли разорвать все связи.
You cut yours, but I still got mine
Ты порвал свои, а я свои – нет.
It kills me you still occupy my mind
Меня убивает, что ты до сих пор в моих мыслях.
I'll do what I have to
Я сделаю всё от меня зависящее,
[Chorus:]
[Припев:]
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I would hike Mount Everest
Я бы взобралась на Эверест.
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I'd walk through hell and back again
Я бы прошла через ад и вернулась обратно.
Oh, I would break every bone in my body
О, я бы переломала себе все кости кости,
To forget how it felt when you loved me
Чтобы забыть, каково это – быть любимой тобой.
What I'd do (What I'd do)
На что бы я только ни пошла, (На что бы я только ни пошла)
To get over you
Чтобы забыть тебя!
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
To get over you
На что бы я только ни пошла
What I'd do
Чтобы забыть тебя!
To get over you
На что бы я только ни пошла
What I'd do
Чтобы забыть тебя!
[Bridge:]
[Переход:]
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I would hike Mount Everest
Я бы взобралась на Эверест,
To get over you
Чтобы забыть тебя,
I'd walk through hell and back again
Я бы прошла через ад и вернулась обратно.
[Chorus:]
[Припев:]
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I would hike Mount Everest
Я бы взобралась на Эверест.
To get over you
Чтобы забыть тебя.
I'd walk through hell and back again
Я бы прошла через ад и вернулась обратно.
Oh, I would break every bone in my body
О, я бы переломала себе все кости кости,
To forget how it felt when you loved me
Чтобы забыть, каково это – быть любимой тобой.
What I'd do
На что бы я только ни пошла, (На что бы я только ни пошла)
To get over you
Чтобы забыть тебя!