Текст и перевод песни i spoke to god исполнителя Rosie Carney

You twisted the words and spat them at me

Ты переиначил слова и плюнул их мне в лицо,

I twisted your world then you couldn't see the wood from the trees

Я вскружила твой мир так, что ты не видел леса за деревьями,

No you couldn't see the roots wrapped around me

Нет, ты не замечаешь корней, опутавших меня.

Then hung like the moon all wrapped in the stars

Я повисла, как луна, окутанная звёздами,

So softly I swooned at you from afar and the forward you came

Так тихо я упала в обморок на тебя издалека, и ты вышел вперёд,

All draped in a light that I promised to save

Объятый светом, который я обещала сберечь.

So I spoke to God to figure it out

И я обратилась к Богу, чтобы во всём разобраться.

Please clean out your ghosts

Прошу, избавь меня от твоих призраков,

They're inside my house again and I cannot sleep

Они вновь в моём доме, и я не могу уснуть,

No not while they're flying in circles round me

Но не пока они летают кругами вокруг меня.

[3x:]

[3x:]

Put your love around me

Окружи меня своей любовью,

Hold it close so I can see again

Держи ближе, чтобы я вновь смогла увидеть,

Out of my head

Прочь из головы,

So I can say

И могу лишь просить:

Baby come back to bed

Малыш, вернись ко мне в постель.

I spoke to God... [5x]

Я обратилась к Богу... [5x]

[2x:]

[2x:]

Put your love around me

Окружи меня своей любовью,

Hold it close so I can see again

Держи ближе, чтобы я вновь смогла увидеть,

Out of my eyes

Прочь из вида,

So I can say

И могу лишь просить:

Baby just spend the night

Малыш, вернись ко мне в постель.