Текст и перевод песни Coping исполнителя Rosie Darling

I'm not used to being with somebody with their shit together

Я не привыкла быть с кем-то настолько сдержанным;

Saying sorry actually makes it better

Извинения на самом деле могут всё исправить.

I did things to you I said I'd never

Я поступила с тобой так, как клялась не поступать.

I miss waiting for you in the lobby of your old apartment

Я скучаю по тому времени, когда ждала тебя в прихожей твоей старой квартиры,

Drawing shapes with you into the carpet

Вырисовывая с тобой фигуры на ковре,

Back before the end had even started

Ещё до того, как наступило начало конца.

Now that you're gone

А теперь тебя нет,

It's my fault

Это моя вина.

I'm so lost

Я так потеряна.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Мне жаль, мне жаль, мне жаль.

Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY

Курю дешёвые самокрутки и слушаю LANY,

Hoping you don't hate me

Надеясь, что ты меня не ненавидишь.

I know it's lame, but this is how I'm coping without

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без

Inside jokes and places that you'd take me

Шуток для своих и всех мест, куда ты меня отводил,

Bet you probably blame me

Я уверена, что ты, скорее всего, винишь меня во всем.

I know it's lame, but this is how I'm coping without you

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без тебя.

I'm the best at getting disappointed by my expectations

Я лучшая в том, чтобы разочаровываться в своих же ожиданиях,

Try to read my mind, it's always racing

Попробуй прочитать мои мысли, в моей голове всегда бардак,

Damn, I really love to test your patience

Черт, мне и правда нравится испытывать твоё терпение.

Now that you're gone

А теперь тебя нет,

It's my fault

Это моя вина.

I'm so lost

Я так потеряна.

I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry

Мне жаль, мне жаль, мне жаль.

Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY

Курю дешёвые самокрутки и слушаю LANY,

Hoping you don't hate me

Надеясь, что ты меня не ненавидишь.

I know it's lame, but this is how I'm coping without

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без

Inside jokes and places that you'd take me

Шуток для своих и всех мест, куда ты меня отводил,

Bet you probably blame me

Я уверена, что ты, скорее всего, винишь меня во всем.

I know it's lame, but this is how I'm coping without you

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без тебя.

Without you

Без тебя,

Without you

Без тебя,

Without you (Without you)

Без тебя (без тебя).

I'm the best at getting disappointed by my expectations

Я лучшая в том, чтобы разочаровываться в своих же ожиданиях,

Try to read my mind, it's always racing

Попробуй прочитать мои мысли, в моей голове всегда бардак,

Damn, I really love to test your patience

Черт, мне и правда нравится испытывать твоё терпение.

Smoking cheap pre-rolls and listening to LANY

Курю дешёвые самокрутки и слушаю LANY,

Hoping you don't hate me

Надеясь, что ты меня не ненавидишь.

I know it's lame, but this is how I'm coping without

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без

Inside jokes and places that you'd take me

Шуток для своих и всех мест, куда ты меня отводил,

Bet you probably blame me

Я уверена, что ты, скорее всего, винишь меня во всем.

I know it's lame, but this is how I'm coping without you

Я знаю, что это глупо, но вот так я справляюсь без тебя

Without you

Без тебя,

Without you

Без тебя.