Текст и перевод песни Winter Time исполнителя Sabrina Claudio & Alicia Keys
Winter Time
Зимняя пора
[Verse 1: Sabrina Claudio]
[Куплет 1: Sabrina Claudio]
December first, cold is in the air
Первое декабря, морозный воздух,
Haven't worn this jacket in 'bout a year
Не надевала эту куртку примерно год,
But it still fits fine
Но она на мне так же классно сидит –
It's wintertime
Наступила зима.
Kids are building the forts outside
Детишки строят замки на улице,
And my neighbor's one is like ten feet high
А у соседа аж под 3 метра в высоту,
Having snowball fights
Играем в снежки –
It's wintertime
Наступила зима.
[Chorus: Sabrina Claudio]
[Припев: Sabrina Claudio]
And I love this feeling (Oh)
И я обожаю это чувство,
That wintertime gives me
Которое дарит мне зима.
[Verse 2: Alicia Keys]
[Куплет 2: Alicia Keys]
Frozen skies over Harlem nights
Ледяные облака повисли над ночным Гарлемом,
Chilly nights, let me hold you tight
Морозные ночи, хочу обнять тебя крепче,
Keep you warm and near now that winter's here
Согреть тебя сейчас, когда пришла зима.
Sleep all day and we play all night
Спим весь день, играем всю ночь,
There's a storm out there
Буря за окном,
I would rather die than to leavе your side
Я лучше умру, чем оставлю тебя,
Love me through wintеrtimes
Люби меня всю зиму напролёт.
[Chorus: Both, Sabrina Claudio]
[Припев: Вместе, Sabrina Claudio]
And I love this feeling (I love, love, love)
И я обожаю это чувство (Я обожаю, обожаю, обожаю),
That wintertime gives me
Которое возвращает мне зима.
Yeah, I love this feeling (Ah)
Да, я обожаю это чувство,
That wintertime brings me
Которое возвращает мне зима.
[Chorus: Sabrina Claudio, Alicia Keys, Both]
[Припев: Sabrina Claudio, Alicia Keys, Вместе]
And I love this feeling
И я обожаю это чувство,
That wintertime gives me
Которое дарит мне зима.
Yeah, I (I, I, I) love this feeling
Да, я обожаю это чувство,
That wintertime brings me
Которое возвращает мне зима.