Текст и перевод песни Mad at Disney исполнителя Salem Ilese
Mad at Disney
Зла на Дисней
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I'm mad at Disney, Disney
Я зла на Дисней, на Дисней.
They tricked me, tricked me
Они обманули меня, обманули меня,
Had me wishing on a shooting star
Заставили меня загадывать желания на падающую звезду.
But now I'm twenty something
Но теперь мне уже больше 20-ти,
I still know nothing
И я всё ещё понятия не имею,
About who I am or what I'm not
Кто я такая.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So call me a pessimist
Так зови меня пессимисткой,
But I don't believe in it
Но я в это не верю.
Finding a true love's kiss is bullshit
Это бред - искать поцелуй настоящей любви.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I felt sad love
Потому что моя любовь была грустной,
I felt bad love
Моя любовь была неудачной,
Sometimes happy love (Happy love)
Иногда счастливой (Иногда счастливой),
Turns into giving up (Giving up)
И я уже почти сдалась (Сдалась).
I felt hurt love
Мне было больно
By the word love
От одного только слова любовь.
What the hell is love supposed to feel like?
Какой, черт возьми, должна быть любовь?
What the hell is love? What the hell is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
What the hell is love supposed to feel like?
Какой, черт возьми, должна быть любовь?
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
My fairy grandma warned me
Моя крёстная-фея предупредила меня, что
Cinderella's story
История Золушки
Only ended in a bad divorce
Закончилась скандальным разводом.
The prince ain't sleeping when he
И принц не собирается спать,
Takes his sleeping beauty
Когда он отвозит свою Спящую красавицу
To the motel on his snow white horse
В мотель на своём снежно-белом коне.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
So call me a pessimist
Так зови меня пессимисткой,
But I don't believe in it
Но я в это не верю.
Finding a true love's kiss is bullshit
Это бред - искать поцелуй настоящей любви.
[Chorus:]
[Припев:]
'Cause I felt sad love
Потому что моя любовь была грустной,
I felt bad love
Моя любовь была неудачной,
Sometimes happy love (Happy love)
Иногда счастливой (Иногда счастливой),
Turns into giving up (Giving up)
И я уже почти сдалась (Сдалась).
I felt hurt love
Мне было больно
By the word love
От одного только слова любовь.
What the hell is love supposed to feel like?
Какой, черт возьми, должна быть любовь?
What the hell is love? What the hell is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
What the hell is love supposed to feel like?
Какой, черт возьми, должна быть любовь?
What the hell is love? What the hell is love?
Что такое любовь? Что такое любовь?
What the hell is love supposed to feel like?
Какой, черт возьми, должна быть любовь?
[Outro:]
[Конец:]
I'm mad at Disney, Disney
Я зла на Дисней, Дисней,
They tricked me, tricked me
Они обманули меня, обманули меня,
No more wishing on a shooting star
Я больше не буду загадывать желания на падающую звезду.