Текст и перевод песни Alright исполнителя Sam Fischer & Meghan Trainor

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке, –

I'll say a thousand times

Буду повторять я тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

And I think I'm (I'm gonna be alright)

И, думаю, со мной (со мной всё будет в порядке).

I won't talk about it enough to make it real

Я не буду говорить об этом столько, чтобы это сбылось.

My insides are shouting but I can barely hear, yeah

Изнутри меня нарвется крик, но я едва могу услышать, да.

I've dug my heels in to stop the feeling

Я изо всех сил сдерживаю это чувство.

Convinced it's something that will never show

Я убеждён, что никогда не покажу этого.

Broken my cup, can't fill it up no more

Мой стакан разбит, я больше не могу его наполнить.

But even if I don't believe it

Но даже если я не верю в это,

It ain't real if I can't see it

Если это нереально, раз я не могу этого видеть,

I swear that

Я клянусь, что...

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке, –

I'll say a thousand times

Буду повторять я тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

And I think I'm

И, думаю, со мной,

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

Make no mistake

Здесь не может быть ошибки:

I'll be just fine

Со мной всё будет хорошо.

At least, I'll say it a thousand times

По крайней мере, я буду повторять это тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

I'm gonna be alright

И со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной,

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной...

Mama said there would be days like this

Мама сказала, что будут такие дни, как этот,

Where I don't understand, uh

Когда я ничего не буду понимать, ах...

And there ain't nobody makin' sense

И никто не будет иметь смысл.

They'll never know who I am, I am (I am)

Люди никогда не узнаю, кто я, я (я)...

But even if I don't believe it (Believe it)

Но даже если я не верю в это, (Не верю в это)

It ain't real if I can't see it, no, but

Если это нереально, раз я не могу этого видеть, нет, но...

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке, –

I'll say a thousand times

Буду повторять я тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

And I think I'm

И, думаю, со мной,

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

Make no mistake

Здесь не может быть ошибки:

I'll be just fine

Со мной всё будет хорошо.

At least, I'll say it a thousand times

По крайней мере, я буду повторять это тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

I'm gonna be alright

И со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной,

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной

(I'm gonna be alright)

(Со мной все будет в порядке)...

Who would I be? Who would I be without it?

Что бы за меня вышло? Что бы из меня вышло без этого?

I wanna see who I could be without it (Woo)

Интересно, что бы из меня вышло без этого? (У...)

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке, –

I'll say a thousand times

Буду повторять я тысячу раз,

Until it takes over my mind

Пока это не войдёт мне в подкорку,

And I think I'm (Ayy)

И, думаю, со мной, (Ай!)

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной,

I'm gonna be alright

Со мной всё будет в порядке.

I-I, I

Со мной, со мной, со мной,

I-I, I, I

Со мной, со мной, со мной, со мной

(I'm gonna be alright)

(Со мной все будет в порядке)...