Текст и перевод песни Perfect исполнителя Sam Smith, Jessie Reyez & Cat Burns

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

I'm not perfect, but I'm workin' on it

Я не идеален, но я работаю над этим.

I go up, I go down, I go all the way around

У меня бывают взлёты, бывают падения, а бывает, я хожу кругами.

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

I used to love the nightlife

Когда-то я любил ночную жизнь,

Till the nightlife got too lonely

Пока ночная жизнь не стала слишком одинокой.

Might be time for the right guy

Может, пришла пора встретить своего человека.

Got a feeling that it could be you

У меня такое чувство, что это можешь быть ты.

You like them crazy, do you?

Ты любишь сводить с ума, правда?

I'm crazy through and through

Я совершенно потерял голову.

I wear my flaws like jewellery

Я щеголяю своими недостатками, как бриллиантами,

And I'm dripping

И я весь сверкаю.

Yeah, I used to love the nightlife

Да, когда-то я любил ночную жизнь,

Till the nightlife got too boring

Пока ночная жизнь не стала слишком одинокой.

Might be time for the right guy, yeah

Может, пришла пора встретить своего человека.

Got a feeling that it could be you

У меня такое чувство, что это можешь быть ты,

Could be you, should be you

Может быть ты, должен быть ты.

Two plus two makes one in love

В любви два плюс два равно один.

It could be us, baby, touch

Это можем быть мы, милый. Коснись меня:

I'm soft to touch, yeah

Я нежный на ощупь, да...

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

I'm not perfect, but I'm workin' on it

Я не идеален, но я работаю над этим.

I go up, I go down, I go all the way around

У меня бывают взлёты, бывают падения, а бывает, я хожу кругами.

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

Big lips just how I like

Большие губы, прямо как я люблю.

Be brave, boy, put them on me

Будь смелей, парень, прильни ими ко мне.

I go crazy in the twilight

В сумерках я схожу с ума.

Got a feeling that you do too

У меня такое чувство, что ты тоже.

You love that trouble, do you?

Ты любишь проблемы, правда?

I'm trouble through and through

Я — сущая проблема.

I wear my flaws like jewellery

Я щеголяю своими недостатками, как бриллиантами,

And I'm dripping

И я весь сверкаю.

Used to pretend that I was someone different

Когда-то я делал вид, что я кто-то другой,

'Cause I was scared of what the world would think

Потому что боялся, что могут подумать окружающие,

But lately, I've been leaning into myself (Loca)

Но недавно я начал познавать себя. (Безумие!)

Put the old me in a ship and let it sink (Yeah)

Я посадил прежнего себя на корабль и затопил его. (Да!)

Now I truly love who I am

Теперь я искренне люблю того, кем я стал.

There's no one I'd rather be (I'm trouble)

Я не хотел бы быть никем другим (Я — наказание).

You like me and I love me too

Я тебе нравлюсь, и я тоже люблю себя.

Now I'm ready

Теперь я готов.

You like them crazy, do you? (Crazy)

Ты любишь сводить с ума (сводишь с ума), правда?

I'm crazy through and through (Through and through)

Я совершенно (совершенно) потерял голову.

I wear my flaws like jewellery

Я щеголяю своими недостатками, как бриллиантами,

And I'm dripping

И я весь сверкаю.

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

I'm not perfect, but I'm workin' on it

Я не идеален, но я работаю над этим.

I go up, I go down (I go down), I go all the way around (I go all the way around)

У меня бывают взлёты, бывают падения (бывают падения), а бывает, я хожу кругами (бывает, я хожу кругами).

I'm not perfect, but I'm worth it

Я не идеален, но я того стою.

But I'm worth it, oh

Но я стою этого, о!

(Yeah, yeah, yeah) [2x]

(Да, да, да!) [2x]

Oh (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

О! (Да, да, да, да, да!)

Now you know I'm not perfect

Теперь я знаю, что я не идеален,

But you're the one that's worth it

Но ты тот, кто того стоит.

Yeah, you know, yeah, you know [2x]

Да, ты знаешь, да, ты знаешь, [2x]

I'm worth it, you know I'm worth it

Я того стою, ты знаешь, я того стою.

You know I'm worth it

Ты знаешь, я того стоит.

You know I'm worth it, yeah

Ты знаешь, я того стою, да!

You know I'm worth it, yeah, yeah, yeah, yeah

Ты знаешь, я того стою, да, да, да, да!