Текст и перевод песни Cr1minel исполнителя Samra & Lune
Cr1minel
Преступники
[Lune:] [2x:]
[Lune:] [2x:]
On est criminel
Мы преступники.
Oui, ce l'argent, ça qu'on aime
Да, это деньги, которые мы любим.
On est criminel
Мы преступники.
Ce pour l'argent ça qu'on fait les choses
Всё, что мы делаем, ради денег.
[Samra:]
[Samra:]
Sie ist ein Phänomen
Она – феномен.
Ich Jay-Z und du Beyoncé
Я – Jay-Z, а ты – Beyoncé.
Ich schieß' aus dem C-Coupé
Я стреляю из мерса C-класс.
Keine, die mich abturn'n,
Никто не обламывает кайф,
Badgirl im Pac-Shirt
Есть плохая девочка в футболке с Тупаком.
Fick' den Bullen, der uns abhört
Посылаю копов, которые прослушивают нас.
Rote Lippen, so wie Marilyn Monroe
Красные губы, как у Мэрилин Монро.
Damals hatt' ich kein'n Cent auf dem Konto
Тогда у меня не было ни цента на счету.
Kauf' dir alles, was du willst,
Купи себе всё, что хочешь,
Weil du's wert bist
Потому что ты достойна этого.
Doch du sollst wissen, Baby,
Но ты должна знать, детка,
Wir sind nicht unsterblich
Мы не бессмертные.
Pinke Fingernägel auf dem schwarzen Abzug
Розовые ногти на чёрном курке.
Jeder Schritt, den du gehst,
Каждый твой шаг
Wie ein Schachzug
Как шахматный ход.
Kriminell und so verliebt,
Преступники и так влюблены,
Asozial und aggressiv,
Асоциальны и агрессивны,
Denn die Narben sitzen tief
Ведь шрамы находятся глубоко.
[Samra:]
[Samra:]
Schwarze Herzen, Baby,
Чёрные сердца, детка,
Du bist nie mehr einsam
Ты больше никогда не будешь одинока.
Heute Nacht wird unsre Kohle verdreifacht
Сегодня ночью мы утроим наши деньги.
Fahr'n über Rot in 'nem Maybach
Проезжаем на красный в майбахе,
Und wir schießen im Vorbeifahr'n
И мы стреляем на ходу.
[Lune & Samra:] [2x:]
[Lune:] [2x:]
On est criminel
Мы преступники.
Oui, ce l'argent, ça qu'on aime
Да, это деньги, которые мы любим.
On est criminel
Мы преступники.
Ce pour l'argent ça qu'on fait les choses
Всё, что мы делаем, ради денег.
[Lune:]
[Lune:]
Samra, Lune,
Samra, Lune,
Mond, er scheint lilagrün
Луна светит лилово-зелёным светом.
J'vais les dunes, Benz ist matt auf den Dün'n
Я иду по дюнам, матовый мерс на дюнах.
Lieb' den Typ,
Люблю этого парня,
Dior Sauvage sein Parfüm
Dior Sauvage – его парфюм.
Ich steig' aus der Hitze, und hochelegant
Я выхожу из пекла, сверхэлегантная.
Bonnie und Clyde,
Бонни и Клайд,
Wir hol'n Million'n aus der Bank
Мы забираем миллионы из банка.
Himmel wird blau,
Небо становится голубым,
Habe vorm Tod keine Angst
Я не боюсь смерти.
Hab' zur Not eine Gun,
У меня есть пистолет в крайнем случае.
Der Lambo wird verbrannt
Ламба будет сожжена.
Liebe auf 'nem andren Niveau
Любовь на другом уровне.
Mein Komplize,
Мой сообщник,
Geh' mit dir bis zum Tod!
Я буду с тобой до самой смерти!
[Lune:] [2x:]
[Lune:] [2x:]
On est criminel
Мы преступники.
Oui, ce l'argent, ça qu'on aime
Да, это деньги, которые мы любим.
On est criminel
Мы преступники.
Ce pour l'argent ça qu'on fait les choses
Всё, что мы делаем, ради денег.