Текст и перевод песни Change Ur Mind исполнителя Sarcastic Sounds, Claire Rosinkranz & Clinton Kane

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And I won't ever treat you right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

I'll just go

Я просто исчезну.

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And I won't ever treat you right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

I'll just go

Я просто исчезну.

Goodbye

Прощай.

I fell in love with you

Я влюбилась в тебя,

But realized I don't want to

Но поняла, что мне это не нужно.

Sometimes we think ahead of life

Иногда мы загадываем на будущее,

I'm tellin' you it don't feel right

Но, клянусь, что-то здесь не так.

And even if it was good, I didn't feel the way I should

И пускай всё было хорошо, я не чувствовала то, что должна была,

To give you all that you deserve

Чтобы дать тебе всё, что ты заслуживаешь,

But you took it bad and now I'm hurt

Но ты плохо это воспринял и теперь мне больно.

I said it's fine

Я сказала, что всё в порядке,

You know I lied to keep it cool

Ты же знаешь, я соврала, чтобы сохранить спокойствие.

But we'll keep bein' fools, so I

Но мы продолжим валять дурака, поэтому я

Hope you're okay, won't tell your face

Надеюсь, что у тебя всё хорошо, но не спрошу,

'Cause you don't care

Потому что тебе всё равно.

And I know you won't think that's fair, oh

И я знаю, что ты подумаешь, что это нечестно, оу.

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And I won't ever treat you right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

I'll just go

Я просто исчезну.

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And I won't ever treat you right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

I'll just go

Я просто исчезну.

The first time that we met, I thought you were the one

Когда мы только встретились, я думал, что ты та самая.

We were dancin' at 2 a.m. until we saw the sun

Мы танцевали в два ночи и так до самого рассвета.

You walked into my heart but

Ты вошла в моё сердце, но

Hearts don't always end up in the right place

Иногда сердца оказываются не в том месте.

I said goodbye to the thing that I thought I loved

Я попрощался с тем, что любил больше всего,

I can't go back to the kiss where it all begun

Я не могу вернуться к тому поцелую, с которого всё началось,

I see the hurt in your face and

Я вижу боль на твоём лице и

I wish that I could wipe it all away and

Хотел бы её стереть, и

And I tried so hard to want this love

И я так старался захотеть этой любви,

We're hangin' on, but now I'm givin' up so

Мы держимся, но сейчас я сдаюсь, поэтому

Trust me when I say that I've done

Верь мне, когда я говорю, что сделал

All that I could do

Всё, что мог,

And maybe we're both just fools and I know

И, может, мы просто дураки, и я знаю, что

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And we won't ever get this right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

Just let go

Я просто исчезну.

I'm never gonna change your mind

Я никогда не буду тебя переубеждать,

And I won't ever treat you right

Я никогда не смогу дать то, что тебе нужно.

Never forget me, heaven accept me

Не забывай меня, небеса, заберите меня,

I'll just go

Я просто исчезну.

Goodbye

Прощай.