Текст и перевод песни Diese Nacht исполнителя Saskia Leppin
Diese Nacht
Эта ночь
Komm her, lieb mich noch einmal
Иди сюда, люби меня ещё раз.
Ich brauch mehr von dir
Мне нужно больше тебя.
Dein Atmen brennt auf meiner Haut
Твоё дыхание горит на моей коже,
Alles dreht sich in mir
Всё кружится во мне.
Ich will immer bei dir sein
Я хочу всегда быть с тобой.
Du wirst mir nie zu viel
Мне всегда будет мало тебя.
Ich gehe mit dir, wohin du willst
Я пойду с тобой, куда захочешь.
Unser Weg führt uns zum Ziel
Наш путь ведёт нас к цели.
Diese Nacht soll nie zu Ende sein
Эта ночь никогда не должна закончиться.
Bleib bei mir und schlaf neben mir ein
Останься со мной и спи рядом со мной.
Lass mich nicht allein, nie mehr allein
Не оставляй меня одну, никогда больше одну.
Lass mich nicht allein, nie mehr allein
Не оставляй меня одну, никогда больше одну.
Wir zwei füreinander bestimmt,
Мы с тобой созданы друг для друга,
Ganz sicher
Я уверена.
Zusammen alles übersteh'n,
Вместе преодолеем всё что угодно,
Du und ich für immer
Ты и я навсегда.
Du gibst mir Halt in deinem Arm
Ты поддерживаешь меня, обнимая.
Ich vertraue dir so sehr
Я доверяю тебе так сильно.
Niemand weiß, was morgen ist,
Никто не знает, что будет завтра,
Doch sei ehrlich zu mir
Но будь честен со мной.
Diese Nacht soll nie zu Ende sein
Эта ночь никогда не должна закончиться.
Bleib bei mir und schlaf neben mir ein
Останься со мной и спи рядом со мной.
Lass mich nicht allein, nie mehr allein
Не оставляй меня одну, никогда больше одну.
Lass mich nicht allein, nie mehr allein
Не оставляй меня одну, никогда больше одну.
Diese Nacht soll nie zu Ende sein
Эта ночь никогда не должна закончиться.
Bleib bei mir und schlaf neben mir ein
Останься со мной и спи рядом со мной.
Lass mich nicht allein, nie mehr,
Не оставляй меня одну, никогда больше,
Nie mehr allein, nie mehr
Никогда больше одну, никогда больше.
Lass mich nicht allein
Не оставляй меня одну.