Текст и перевод песни Flieg Mit Mir исполнителя Saskia Leppin

Deine Ketten will ich sprengen

Я хочу разорвать твои цепи,

Deine Mauern reiß' ich ein

Я сломаю твои стены.

Du brauchst dich niemals verstecken

Тебе никогда не придётся прятаться.

Ganz egal was auch passiert,

Что бы ни случилось,

Ich werd' immer bei dir sein

Я буду всегда с тобой.

Flieg mit mir

Лети со мной

Jederzeit, bis in alle Ewigkeit,

Всегда, навеки,

Und du siehst, der Himmel ist so weit

И ты увидишь небесный простор.

Flieg mit mir

Лети со мной

Vogelfrei, bis ans Ende dieser Zeit,

Свободно как птица, до конца этого времени,

Und du siehst, der Himmel ist so weit

И ты увидишь небесный простор.

Manchmal glauben wir an Wunder,

Иногда мы верим в чудеса,

Auch wenn alles sinnlos scheint

Даже если всё кажется бессмысленным.

Ganz egal was auch passieren wird,

Что бы ни случилось,

Ich halte dich einfach fest

Я буду просто держать тебя крепко,

Du bist niemals ganz allein

Ты никогда не будешь совсем один.

[2x:]

[2x:]

Flieg mit mir

Лети со мной

Jederzeit, bis in alle Ewigkeit,

Всегда, навеки,

Und du siehst, der Himmel ist so weit

И ты увидишь небесный простор.

Flieg mit mir

Лети со мной

Vogelfrei, bis ans Ende dieser Zeit,

Свободно как птица, до конца этого времени,

Und du siehst, der Himmel ist so weit

И ты увидишь небесный простор.