Текст и перевод песни Phänomenal исполнителя Saskia Leppin
Phänomenal
Феноменально
Nur ein kurzer Blick und ich schau zurück
Всего лишь беглый взгляд, и я оглядываюсь.
Unsere Blicke treffen sich nur ein kleines Stück
Наши взгляды встречаются ненадолго.
Du gibst mir Kraft,
Ты даёшь мне силу,
Fühl' mich frei mit dir
Чувствую себя свободно с тобой.
Dieses Gefühl von Leichtigkeit,
Это чувство лёгкости,
Ganz ohne Anlaufzeit
Совсем без разгона.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Spür diesen Puls,
Ощущаю этот пульс,
Bis die Erde bebt
Пока земля не задрожит.
Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt
Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Das Jetzt und Hier und für die Ewigkeit
В настоящий момент и навечно.
Unser Für immer, ich bin bereit
Наше навсегда, я готова.
Ich geh auf dich zu,
Я направляюсь к тебе,
Lösche jedes Tabu
Стираю из памяти любое табу.
Lasse alles hinter mir und mach die Augen zu
Оставляю всё позади и закрываю глаза.
Du gibst mir Kraft,
Ты даёшь мне силу,
Fühl' mich frei mit dir
Чувствую себя свободно с тобой.
Dieses Gefühl von Leichtigkeit,
Это чувство лёгкости,
Ganz ohne Anlaufzeit
Совсем без разгона.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Spür diesen Puls,
Ощущаю этот пульс,
Bis die Erde bebt
Пока земля не задрожит.
Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt
Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Das jetzt und hier und für die Ewigkeit
В настоящий момент и навечно.
Unser Für immer, ich bin bereit
Наше навсегда, я готова.
[2x:]
[2x:]
Ich bin bereit, bereit
Я готова, готова.
Ich bin bereit
Я готова.
Du gibst mir Kraft,
Ты даёшь мне силу,
Fühl' mich frei mit dir
Чувствую себя свободно с тобой.
Dieses Gefühl von Leichtigkeit,
Это чувство лёгкости,
Ganz ohne Anlaufzeit
Совсем без разгона.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Spür diesen Puls,
Ощущаю этот пульс,
Bis die Erde bebt
Пока земля не задрожит.
Hör auf dein Herz, hör wie es schlägt
Слышу твоё сердце, слышу, как оно бьётся.
Phänomenal, du bist mein Glück
Феноменально, что ты – моё счастье.
Phänomenal in diesen Augenblick
Феноменально в это мгновение.
Das jetzt und hier und für die Ewigkeit
В настоящий момент и навечно.
Unser Für immer, ich bin bereit
Наше навсегда, я готова.