Текст и перевод песни Boys Ain't Shit исполнителя SAYGRACE
Boys Ain't Shit
Парни нафиг не нужны
These boys ain't shit, I'm not here for it
Мне такие парни нафиг не сдались, я здесь не за ними,
If you want me, act like it, act like it, mm
Если я нужна тебе, так покажи это, м-м.
You only hit me on the late night
Ты звонишь мне только поздним вечером,
I never see you in the daylight
А днём тебя и след простыл,
You wonder why I got an attitude?
И ты удивляешься, почему я так себя веду?
You make it hard for me to play nice
Да потому что с тобой трудно играть по-хорошему.
Have I become a habit?
Я превратилась в твою привычку?
Quick trip on your lips, doin' acid
Короткая доза поцелуя тебя в губы действует лучше наркотика,
And I know you think you're so cool
И я знаю, ты думаешь, что весь такой крутой,
But it really ain't attractive
Но, по правде, ты совсем не привлекаешь меня.
Why do you waste all my time?
Зачем ты тратишь моё время?
Keep on telling me lies 'cause you know I'll come right back
Всё обманываешь меня, потому что знаешь, что вернусь,
When you don't even write back
Хотя сам даже смс-ку в ответ не пришлёшь.
These boys ain't shit, I'm not here for it
Мне такие парни нафиг не сдались, я здесь не за ними,
If you want me, act like it, act like it
Если я нужна тебе, так покажи это, покажи это.
These boys get pissed 'cause I won't stand for it
Эти парниши бесятся, потому что я такого не терплю,
If you want the sweet life, then act like it
Хочешь жить припеваючи – так покажи мне эту жизнь.
And the cherry on top of the whipped cream
А самая вишенка поверх взбитых сливок в том,
I'm the first call when she leaves
Что я первая, кому ты звонишь, когда уходит другая.
Talkin' like a gentleman, please
Изъясняешься, как джентльмен, да брось,
You just want cake with your ice cream
Ты просто хочешь пироженку сразу вместе с мороженым.
Why do you waste all my time?
Зачем ты тратишь моё время?
Keep on telling me lies 'cause you know I'll come right back
Всё обманываешь меня, потому что знаешь, что вернусь,
When you don't even write back
Хотя сам даже смс-ку в ответ не пришлёшь.
These boys ain't shit, I'm not here for it
Мне такие парни нафиг не сдались, я здесь не за ними,
If you want me, act like it, act like it
Если я нужна тебе, так покажи это, покажи это.
These boys get pissed 'cause I won't stand for it
Эти парниши бесятся, потому что я такого не терплю,
If you want the sweet life, then act like it
Хочешь жить припеваючи – так покажи мне эту жизнь.
Run it backwards
Отмотай всё назад
Don't be such an asshole
И не будь таким м*даком,
Don't get mad, though
Не злись, просто
Run it, run it backwards
Отмотай назад.
Run it backwards
Отмотай всё назад
Don't be such an asshole
И не будь таким м*даком,
Don't get mad, though
Не злись, просто
Run it, run it backwards
Отмотай назад.
These boys ain't shit
Мне такие парни нафиг не сдались.
These boys ain't shit, I'm not here for it
Мне такие парни нафиг не сдались, я здесь не за ними,
If you want me, act like it, act like it
Если я нужна тебе, так покажи это, покажи это.
These boys get pissed 'cause I won't stand for it
Эти парниши бесятся, потому что я такого не терплю,
If you want the sweet life, then act like it
Хочешь жить припеваючи – так покажи мне эту жизнь.
Ah, ah, ah
Аа, аа, аа,
These boys ain't shit, I'm not here for it
Мне такие парни нафиг не сдались, я здесь не за ними,
If you want me, act like it, act like it
Если я нужна тебе, так покажи это, покажи это.