Текст и перевод песни Hell on Earth исполнителя Sea Of Treachery
Hell on Earth
Ад на Земле
Blistered, aging like an artifact
Покрытый волдырями, тлеющий, как артефакт,
Tethered, bound to this curse
Связанный, привязанный к этому проклятию.
Living, among the lost souls
Живу среди потерянных душ.
Dying, rotting in hell
Умираю, сгнивая в аду.
Bathing in embers, endless as horizons
Купаюсь в тлеющих углях, бесконечных, как горизонты.
Suffering eternally for my sin
Вечно страдающий за свой грех.
Fortune never lies
Фортуна никогда не лжёт.
Virtue never finds me
Добродетель никогда не найдет меня.
This will never die
Это никогда не сгинет,
This is not behind me
И я не связан с ним.
Maybe in another life we will get it right
Может быть, в другой жизни, мы всё осознаем,
Until then we only have tonight
Но до тех пор у нас есть только сегодняшняя ночь.
Find the strength to heal
Найди в себе силы исцелиться,
End this hell that I created
Покончи с адом, который я создал.
Lost in the underworld
Затерянный в преисподней,
Where heads hang from trees
Среди подвешенных на деревьях голов
Suspended in the fire
И закалённых в огне
A haunted maze of gore
Призрачных дебрях запёкшейся крови.
Fortune never lies
Фортуна никогда не лжёт.
Virtue never finds me
Добродетель никогда не найдет меня.
This will never die
Это никогда не сгинет,
This is not behind me
И я не связан с ним.
Maybe in another life we will get it right
Может быть, в другой жизни, мы всё осознаем,
Until then we only have tonight
Но до тех пор у нас есть только сегодняшняя ночь.
Find the strength to heal
Найди в себе силы исцелиться,
End this hell that I created
Покончи с адом, который я создал.
Punished, no resurrection
Наказанный, без права на воскрешение,
Damned to wander this pit
Проклятый бродить по этой яме,
Lost, drifting in the sands of time
Потерянный, дрейфующий в песках времени,
My soul lingers forevermore
Мой дух пребывает в вечности.