Текст и перевод песни Green Goddess исполнителя Sea Power
Green Goddess
Зеленая Богиня
Everybody knows
Всем известно,
You're crooked through and through
Ты совершенно двуличная,
So eyes straight ahead
И потому, подняв взгляд,
We're coming for you
Мы идем за тобой.
Your bucolic poetry
Твоя буколическая поэтичность
It stirs my heart, it moves me
Трогает сердце тревогой.
My green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня.
My green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня.
It gets lonelier
Чем дальше идешь,
It gets further away
Тем более одиноко себя чувствуешь,
Oh, but it's only time
Но это время,
It's only in the way
Только время стоит на пути.
And everybody needs somebody
Каждому нужен кто-то,
So take my hand and follow me
Так что возьми меня за руку, пойдем вместе.
Yeah, follow me
Да, следуй за мной.
My green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня.
My green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня,
Oh, green goddess
Зеленая Богиня.
Yeah, money follows money
Да, деньги к деньгам,
And power follows power
Власть ко власти,
But this is not the only way
Но так не должно быть всегда,
'Cause everybody needs somеbody
Потому что каждому нужен кто-то.
I'm drowning in the ambience
Я тону в атмосфере,
Waiting for an ambulancе
Ожидая скорую.
This is not the place for you
Тебе тут не место,
At least I will never need another body
Но во всяком случае, мне больше не потребуется тело.
Green Goddess
Зеленая Богиня,
Oh, my green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня,
My green
Моя зеленая,
Oh, my green
Моя зеленая,
My green
Моя зеленая,
Green Goddess
Зеленая Богиня.