Текст и перевод песни Superhuman исполнителя September Mourning
Superhuman
Сверхчеловек
I'm the fallen angel by your side
Я падший ангел рядом с тобой.
With the broken halo stopping time
Со сломанным нимбом, останавливающим время.
I'm the chemical that gets you by
Я — химическое вещество, на котором ты завязан.
I'm in your blood I get you high
Я у тебя в крови, и ты торчишь от меня.
It's not what you want (But you had to get it)
Это не то, что хочешь ты (Но тебе пришлось это уяснить).
Taste my kiss black out (Take it to the limit)
Вкуси моего поцелуя забвения и отключись (Насладись им по полной).
I'll swallow your heart (Tell me where you hid it)
Я проглочу твое сердце (Скажи мне, где ты его спрятал).
You'll be the last to know
Ты узнаешь об этом последним.
When the darkness comes we own the night
Лишь только тьма опускается, ночь — наша.
Take a final breath, feel your soul ignite
Сделай последний вдох, почувствуй, как воспламеняется твоя душа.
When the world bleeds out put up a fight
Когда весь мир истекает кровью, ввяжись в драку.
Don't get it wrong, don't get it wrong — get it right!
Не ошибись, не ошибись, сделай все правильно!
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You never knew it
Ты никогда этого не знал.
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You're superhuman
Ты же сверхчеловек.
Close your eyes and play your part
Закрой глаза и играй свою роль.
Won't see me coming for you in the dark
Не заметишь, как я явлюсь за тобой во мраке.
The only light is a final spark
Единственный свет — это последняя искра.
Your body broken by a beating heart
Пульсирующее сердце уничтожило твое тело.
It's not what you want (But you had to get it)
Это не то, что хочешь ты (Но тебе пришлось это уяснить).
Reap my kiss go dark (Only takes a minute)
Заслужи мой поцелуй, угасни (На это уйдет лишь минута).
I'll swallow your heart (Tell me where you hid it)
Я проглочу твое сердце (Скажи мне, где ты его спрятал).
You'll be the last to know
Ты узнаешь об этом последним.
When the darkness comes we own the night
Лишь только тьма опускается, ночь — наша.
Take a final breath, feel your soul ignite
Сделай последний вдох, почувствуй, как воспламеняется твоя душа.
When the world bleeds out put up a fight
Когда весь мир истекает кровью, ввяжись в драку.
Don't get it wrong, don't get it wrong — get it right!
Не ошибись, не ошибись, сделай все правильно!
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You never knew it
Ты никогда этого не знал.
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You're superhuman
Ты же сверхчеловек.
Here comes the breaking of the dawn
Вот уже рассвет занимается.
Accept your fate as it may come
Как бы то ни было, прими свою судьбу.
And image carved from an eternal wisdom
И образ, вырезанный из вечной мудрости —
Your truth will live forever on
Твоя правда, она будет жить вечно.
When the darkness comes we own the night
Лишь только тьма опускается, ночь — наша.
Take a final breath, feel your soul ignite
Сделай последний вдох, почувствуй, как воспламеняется твоя душа.
When the world bleeds out put up a fight
Когда весь мир истекает кровью, ввяжись в драку.
Don't get it wrong, don't get it wrong — get it right!
Не ошибись, не ошибись, сделай все правильно!
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You never knew it
Ты никогда этого не знал.
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You're superhuman
Ты же сверхчеловек.
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You never knew it
Ты никогда этого не знал.
Oh oh oh oh
Оу оу оу оу,
You're superhuman
Ты же сверхчеловек.