Текст и перевод песни Moonlight исполнителя SHEBA
Moonlight
Лунный свет
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Qué chimba la cinturita
Эй, какая крутая талия,
Sabe y me enamora
И она знает это, а я влюбляюсь.
Ella salió pa'l cachondeo
Она пришла, чтобы развлечься,
No se queda sola
И она не останется одна.
Dancing como loca, loca
Танцует как сумасшедшая, сумасшедшая,
Quiere que todo el mundo la vea
Она хочет, чтобы все её увидели.
Los feelings no le tocan, tocan
Чувства не интересуют её, не интересуют,
Solo quiere bellaquear
Она просто хочет пофлиртовать.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Shining like a diamond, baby, oh my
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
She don't even need to be shy
Ей нечего стесняться,
She ain't staying lonely tonight, oh
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Déjalo y vente pa' mi
Бросай всё и иди ко мне,
Yo 'toy solterito pa' ser tu MVP, oh
Я свободен и готов стать твоим самым ценным игроком, 1 оу.
Mami, Imma be your king
Малышка, я буду твоим королем,
Yo quiero comerte hoy y todo el fin
Я хочу заниматься с тобой любовью сегодня и всегда.
Tiene mil envidiosas
У неё тысячи завистниц,
Mueve y las pone celosas
То, как она движется, вызывает у них зависть.
No está presta pa' boda
Ей не нужна свадьба -
Relaciones 'tán fuera de moda
Отношения вышли из моды.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Shining like a diamond, baby, oh my
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
She don't even need to be shy
Ей нечего стесняться,
She ain't staying lonely tonight, oh
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.
[Hook: 8x]
[Хук: 8x]
Baila, ba-ba, baila
Танцуй, та-та, танцуй.
[Pre-Chorus: 2x]
[Распевка: 2x]
Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Shining like a diamond, baby, oh my
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
She don't even need to be shy
Ей нечего стесняться,
She ain't staying lonely tonight, oh
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.
[Hook: 8x]
[Хук: 8x]
Baila, ba-ba, baila
Танцуй, та-та, танцуй.
[Outro: 2x]
[Завершение: 2x]
Dancing in the moonlight
Танцуя в лунном свете,
Shining like a diamond, baby, oh my
Сияешь, как бриллиант, детка, о, боже.
She don't even need to be shy
Ей нечего стесняться,
She ain't staying lonely tonight, oh
Ей не грозит одиночество сегодня, оу.