Текст и перевод песни Love Tonight исполнителя SHOUSE
Love Tonight
Любовь этой ночью
[Intro: Choir]
[Вступление: хор]
Ooh
У-у,
Ooh
У-у,
Ooh
У-у...
[Verse 1: Bec Rigby, Oscar Key Sung, Christobel Elliott, Tony Barnao]
[Куплет 1: Bec Rigby, Oscar Key Sung, Christobel Elliott, Tony Barnao]
When you're tired, when you're lonely
Когда ты устал, когда тебе одиноко,
You can just reach out an arm
Ты можешь просто протянуть руку.
Know I'll be there
Знай, я буду рядом.
I'll help you weather the storm
Я помогу тебе пережить бурю.
Us together, nothing's ever
Мы вместе, ничто никогда
Felt more like home
Так не напоминало семью.
Know I'll be there
Знай, я буду рядом.
You will never be alone
Ты никогда не будешь одинок(а).
[Chorus: Choir]
[Припев: хор]
All I need is your love tonight
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
All I need is your love tonight
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь,
All I need is your love tonight (It's all I need)
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь, (это – всё, что мне нужно)
All I need is your love tonight (Tonight, tonight, ooh)
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь, (этой ночью, этой ночью, у-у)
Ooh (Love tonight)
У-у (любовь этой ночью).
[Verse 2: Maia, Daisy Catterall, Monte Morgan, Mohini]
[Куплет 2: Maia, Daisy Catterall, Monte Morgan, Mohini]
In that moment, when you're feeling
В тот момент, когда тебе покажется, что
Like there's nothing at all
Здесь совсем ничего нет,
Reach out to me
Свяжись со мной,
Know that I'll answer the call
Знай, я откликнусь на твой зов.
Us together, nothing's ever
Мы вместе, ничто никогда
Felt more like home
Не казалось таким похожим на родной дом.
Know I'll be there
Знай, я буду рядом.
You will never be alone
Ты никогда не будешь одинок(а).
[Chorus: Choir]
[Припев: хор]
All I need is your love tonight [10x]
Этой ночью мне нужна лишь твоя любовь. [10x]