Текст и перевод песни I Can Feel It исполнителя Sickick

Do you remember when we fell in love?

Ты помнишь, как мы полюбили друг друга?

I remember, don't worry

Я помню, не волнуйся.

Do you remember, I remember

Ты помнишь? Я помню,

How it all began?

Как всё началось.

How could I ever forget? It's the first time

Как бы я смог забыть? Ведь это в самый первый раз.

Do you remember

Ты помнишь?

I can feel it (back in the fall?)

Я чувствую это (как было той осенью)

I can feel it (we'd be together)

Я чувствую это (мы будем вместе)

I can feel it (all day long)

Я чувствую это (день напролёт)

Coming in the air tonight

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

Do you remember

Ты помнишь?

I can feel it (us holding hands?)

Я чувствую это (как мы держались за руки)

I can feel it (in each other's eyes)

Я чувствую это (в глазах друг друга)

I can feel it (we'd stare)

Я чувствую это (наш тогдашний взгляд)

Coming in the air tonight

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

[2x:]

[2x:]

Do you remember the time (oh Lord)

Ты помнишь то время, (о, Боже)

When we fell in love?

Когда мы полюбили друг друга?

Do you remember the time

Ты помнишь то время?

How could I ever forget?

Как бы я смог забыть?

I can feel it coming in the air tonight

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

I can feel it when we fell in love

Я чувствую, как мы полюбили друг друга.

Do you rem-

Ты пом...

I can feel it coming in the air tonight

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

I can feel it when we fell in love

Я чувствую, как мы полюбили друг друга.

We knew our first time would be our best time

Мы знали, что наш первый раз будет самым лучшим.

Turn into night time whilst sipping on a fine wine

Наступила ночь, а мы потягивали изысканное вино,

Staring at the skyline, wish I could rewind time

Не отрывая взгляда от линии горизонта. Если бы я мог повернуть время вспять!

And replay it in my mind

Я проигрываю эту картинку в голове,

Replay it in my mind

Проигрываю её в голове.

(Oh Lord)

You'll never know this love and how it feels, mm

Я никогда не думал, что любовь с первого взгляда такая настоящая.

I never thought love at first sight could feel so real

Во мне проявились эмоции, которые я не умел чувствовать.

You got emotions out I couldn't feel

Как бы я смог забыть? Ведь это в самый первый раз.

How could I ever forget? It's the first time

Do you remember

Я чувствую это (как было той осенью)

I can feel it (back in the fall?)

Я чувствую это (мы будем вместе)

I can feel it (we'd be together)

Я чувствую это (день напролёт)

I can feel it (all day long)

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

Coming in the air tonight

Ты помнишь?

Do you remember

Я чувствую это (как мы держались за руки)

I can feel it (us holding hands?)

Я чувствую это (в глазах друг друга)

I can feel it (in each other's eyes)

Я чувствую это (наш тогдашний взгляд)

I can feel it (we'd stare)

Это витает в...

Coming in the air t-

Это витает в...

Coming in the air t-

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

Coming in the air tonight

Do you remember the- (oh Lord)

Когда мы полюбили друг друга?

When we fell in love?

Ты помнишь то время?

Do you remember the time

Как бы я смог забыть?

How could I ever forget?

Do you remember the- (oh Lord)

Когда мы полюбили друг друга?

When we fell in love?

Ты помнишь то время?

Do you remember the time

Как бы я смог забыть?

How could I ever forget?

Ты помнишь то время, (о, Боже)

Do you remember the time (oh Lord)

Когда мы полюбили друг друга?

When we fell in love?

Ты помнишь то время?

Do you remember the time

Как бы я смог забыть?

How could I ever forget?

I can feel it coming in the air tonight

Я чувствую, как мы полюбили друг друга.

I can feel it when we fell in love

Ты пом...

Do you rem-

Это витает в атмосфере сегодняшнего вечера.

I can feel it coming in the air tonight

Я чувствую, как мы полюбили друг друга.

I can feel it when we fell in love

Ты пом...

Do you rem-

[2x:]

Ты никогда не познаешь такую любовь и как она ощущается, м-м.

You'll never know this love and how it feels, mm

Я никогда не думал, что любовь с первого взгляда такая настоящая.

I never thought love at first sight could feel so real

How it f-, real

Какая она,

How it feel

Такая настоящая.

Feels so real

Какая... какая она.

How it f-, how it feel

Какая... настоящая.

How it f-, real

Какая она,

How it feel

И такая настоящая.

And it feel so real

Какая... какая она.

How it f-, how it feel

How it f-, real

Какая она,

How it feel

Такая настоящая.

Feels so real

Какая... какая она.

How it f-, how it feel

Какая... настоящая. (Отпад)

How it f-, real (sick)

Какая она,

How it feel

И такая настоящая.

And it feel so real

Какая... какая она.

How it f-, how it feel