Текст и перевод песни handle me исполнителя Silver Sphere
handle me
справиться со мной
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
When we met I was dumb, I didn't see the red flags
Когда мы встретились, я была дурой, и не замечала тревожные звоночки.
Blaming exes like they're the reason you're acting like that
Ты обвинял своих бывших, как будто они – причина твоего поведения,
Made me feel like I shouldn't be proud
Ты внушал мне чувство, что мне нечем гордиться.
Only want me when I'm not around
Ты нуждался во мне, лишь когда меня не было рядом,
If you weren't the first thing on my mind, you'd call and attack
И если я думала о чём-то ещё кроме тебя, ты звонил и предъявлял мне претензии.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You don't tell me what I'm worth now
Больше не говори мне, чего я достойна.
I got shit I gotta figure out
У меня есть проблемы, которые нужно решать,
Can't have you in the way
И ты мне только мешаешь.
Been working too hard to have time for these games
Я слишком много работаю, чтобы находить время на эти игры,
So get up outta my phone
Так что перестань мне звонить,
For now, I'm better on my own
Сейчас мне лучше одной.
I'll be patient and wait
Я наберусь терпения и подожду...
Should've appreciated
Мне следовало ценить...
[Chorus:]
[Припев:]
Me
...Себя
And the way I walk in a room confidently
И свою уверенность в себе.
No, you couldn't stand when I followed other dreams
Нет, ты терпеть не мог, когда я шла к другим своим мечтам.
Used to let you hold me back, but, baby, see
Раньше я позволяла тебе сдерживать себя, но, милый, знаешь,
It's your loss if you can't handle me
Если ты не можешь справиться со мной – это твои проблемы.
[Post Chorus:]
[Завершение припева:]
It's your loss if you can't handle me [2x]
Если ты не можешь справиться со мной – это твои проблемы. [2x]
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
When we met I was young, I didn't know the difference
Когда мы познакомились, я была юна и не понимала разницу
Between loving somebody and losing yourself in it
Между любовью к кому-то и растворением в нём.
Only holding my hand on the low
Ты брал меня за руку, только когда никого не было рядом,
Wouldn't kiss me 'til we were alone
Ты никогда не целовал меня на публике,
Didn't even realize there was something missing
А я даже не осознавала, что чего-то не хватает.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
You don't tell me what I'm worth now
Больше не говори мне, чего я достойна.
I got shit I gotta figure out
У меня есть проблемы, которые нужно решать,
Can't have you in the way
И ты мне только мешаешь.
Been working too hard to have time for these games
Я слишком много работаю, чтобы находить время на эти игры,
So get up outta my phone
Так что перестань мне звонить,
For now, I'm better on my own
Сейчас мне лучше одной.
I'll be patient and wait
Я наберусь терпения и подожду...
Should've appreciated
Мне следовало ценить...
[Chorus:]
[Припев:]
Me
...Себя
And the way I walk in a room confidently
И свою уверенность в себе.
No, you couldn't stand when I followed other dreams
Нет, ты терпеть не мог, когда я шла к другим своим мечтам.
Used to let you hold me back, but, baby, see
Раньше я позволяла тебе сдерживать себя, но, милый, знаешь,
It's your loss if you can't handle me
Если ты не можешь справиться со мной – это твои проблемы.
[Post Chorus:]
[Завершение припева:]
It's your loss if you can't handle me [2x]
Если ты не можешь справиться со мной – это твои проблемы. [2x]
[Bridge:]
[Распевка:]
You don't tell me what I'm worth now
Больше не говори мне, чего я достойна.
I got shit I gotta figure out
У меня есть проблемы, которые нужно решать,
Can't have you in the way
И ты мне только мешаешь.
Been working too hard to have time for these games
Я слишком много работаю, чтобы находить время на эти игры,
So get up outta my phone
Так что перестань мне звонить,
For now, I'm better on my own
Сейчас мне лучше одной.
I'll be patient and wait
Я наберусь терпения и подожду...
Should've appreciated
Мне следовало ценить...
[Outro:]
[Аутро:]
Me
...Себя
And the way I walk in a room confidently
И свою уверенность в себе.
No, you couldn't stand when I followed other dreams
Нет, ты терпеть не мог, когда я шла к другим своим мечтам.
Used to let you hold me back, but, baby, see
Раньше я позволяла тебе сдерживать себя, но, милый, знаешь,
It's your loss if you can't handle me
Если ты не можешь справиться со мной – это твои проблемы.