Текст и перевод песни sucks 4 u исполнителя Silver Sphere
sucks 4 u
хуже для тебя
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
I've been doing better since
В моей жизни всё наладилось
You haven't hit my phone up in a week or two
С тех пор, как неделю или две назад ты перестал мне звонить.
But next time that you call
Но в следующий раз, когда ты наберёшь мой номер,
I'm gonna call you out for lying like you always do
Я выскажу всё, что думаю о твоём вранье.
And every time that you come back around
И каждый раз, когда ты возвращаешься,
You know I always end up on the ground
Ты знаешь, что я всегда оказываюсь разбита.
So don't tell me that you miss it
Так что не говори, что скучаешь по мне.
'Cause this time, I'm not listening
Потому что на этот раз я не буду слушать.
[Chorus:]
[Припев:]
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, милый,
I thought that it would kill me
Я думала, наше расставание убьёт меня,
But I'm okay
Но всё в порядке.
And ever since you left me I've been
И с тех пор, как ты ушёл, я уже
Busy with a new babe
Нашла нового парня,
Staying out late
Зависаю с ним по ночам.
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, детка.
You really thought that I was gonna sit and wait
Ты правда думал, что я буду сидеть и ждать
For you to realize leaving was a mistake
Пока ты не поймёшь, что твой уход был ошибкой?
But it's too late, what can I say?
Но уже слишком поздно. Что мне ещё сказать?
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
I was drinking whiskey under colored lights
Я пила виски под разноцветными огоньками
And thinking I'd forget the times
И думала, что забуду времена,
You were selfish and so reckless
Когда ты был эгоистичным и безответственным.
Treating me like a possession, I said it was fine
Ты обращался со мной, как с собственностью, а я это поощряла.
You're saying that the silence is too loud
Ты говоришь, что тишина слишком громкая.
But I only care what's better for me now
Но сейчас меня волнует лишь то, что для меня дорого.
So don't tell me that you miss it
Так что не говори, что скучаешь по мне.
'Cause this time, I'm not listening
Потому что на этот раз я не буду тебя слушать.
[Chorus:]
[Припев:]
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, милый,
I thought that it would kill me
Я думала, наше расставание убьёт меня,
But I'm okay
Но всё в порядке.
And ever since you left me I've been
И с тех пор, как ты ушёл, я уже
Busy with a new babe
Нашла нового парня,
Staying out late
Зависаю с ним по ночам.
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, детка.
You really thought that I was gonna sit and wait
Ты правда думал, что я буду сидеть и ждать
For you to realize leaving was a mistake
Пока ты не поймёшь, что твой уход был ошибкой?
But it's too late, what can I say?
Но уже слишком поздно. Что мне ещё сказать?
[Post-Chorus:]
[Завершение припева:]
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
[Chorus:]
[Припев:]
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, милый,
I thought that it would kill me
Я думала, наше расставание убьёт меня,
But I'm okay
Но всё в порядке.
And ever since you left me I've been
И с тех пор, как ты ушёл, я уже
Busy with a new babe
Нашла нового парня,
Staying out late
Зависаю с ним по ночам.
Sucks for you, babe
Тем хуже для тебя, детка.
You really thought that I was gonna sit and wait
Ты правда думал, что я буду сидеть и ждать
For you to realize leaving was a mistake
Пока ты не поймёшь, что твой уход был ошибкой?
But it's too late, what can I say?
Но уже слишком поздно. Что мне ещё сказать?
[Outro:]
[Концовка:]
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for you
(Хуже для тебя) Тем хуже для тебя, хуже для тебя.
Sucks for you, sucks for you, sucks for you
Тем хуже для тебя, хуже для тебя, хуже для тебя.
(Sucks for you) Sucks for you, sucks for-
(Хуже для тебя) Тем хуже для тебя, хуже для -