Текст и перевод песни Herzenergie исполнителя Simone (Германия)
Herzenergie
Энергия сердца
Du knallst wie ein Stromschlag rein
Словно меня ударило током, ты появляешься
In mein Leben, so
В моей жизни – вот так.
Und das, was wir haben,
И то, что у нас есть,
Elektrisch geladen, so
Имеет электрический заряд – вот так.
Wir machen das Leben, ein Seelenbeben, so
Мы – источник жизни, трепет души – вот так.
Und jedes Gefühl einfach so intensiv
И любое чувство просто так сильное.
[2x:]
[2x:]
Wir sind Herzenergie,
Мы – энергия сердца,
Unter Strom wie noch nie,
Под током, как никогда,
Sowas von e-e-elektrisiert
Очень наэлектризованы.
Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,
Мы – энергия сердца, чистая эйфория,
Sowas von e-e-endlos verliebt
Так бесконечно влюблены.
Herzenergie
Энергия сердца
Ich spür' deinen Herzbeat
Я чувствую биение твоего сердца
Von unten bis oben, so
С ног до головы – вот так.
Du klingst Endorphine,
Ты похож на эндорфины,
Wie funkeln, wie fliegen, so
Как искры, как полёт – вот так.
Wir machen das Leben, ein Seelenbeben, so
Мы – источник жизни, трепет души – вот так.
Und jedes Gefühl einfach so intensiv
И любое чувство просто так сильное.
[2x:]
[2x:]
Wir sind Herzenergie,
Мы – энергия сердца,
Unter Strom wie noch nie,
Под током, как никогда,
Sowas von e-e-elektrisiert
Очень наэлектризованы.
Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,
Мы – энергия сердца, чистая эйфория,
Sowas von e-e-endlos verliebt
Так бесконечно влюблены.
Herzenergie
Энергия сердца
Und jedes Gefühl so intensiv
И любое чувство такое сильное.
[2x:]
[2x:]
Wir sind Herzenergie,
Мы – энергия сердца,
Unter Strom wie noch nie,
Под током, как никогда,
Sowas von e-e-elektrisiert
Очень наэлектризованы.
Wir sind Herzenergie, pure Euphorie,
Мы – энергия сердца, чистая эйфория,
Sowas von e-e-endlos verliebt
Так бесконечно влюблены.
Herzenergie
Энергия сердца