Текст и перевод песни Autos Raten, Das Macht Spaß исполнителя Sing Kinderlieder
Autos Raten, Das Macht Spaß
Угадывать машинки - это весело
Autos raten, das macht Spaß, und wir Kinder können das!
Угадывать машинки – это весело, и мы, дети, можем это сделать!
Rat doch mal, was fährt denn da an uns vorbei!
Угадай, какая машина проезжает мимо нас!
Was flitzt im Sommer, ohne Dach
Что летом без крыши пролетает
An uns vorbei, so schick und flach?
Мимо нас, такое шикарное и плоское?
Der Fahrerin weht sanft der Wind um ihre Sonnenbrille.
Ветер мягко обдувает солнцезащитные очки девушки-водителя.
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь: да, или нет?
Rat‘ doch mal, was flitzt da so?
Угадай, что там так мчится?
Das ist ein schickes Cabrio.
Это шикарный кабриолет.
Was summt da auf seinen Reifen
Что жужжит шинами,
Denn ganz leis' an uns vorbei?
Очень тихо проезжая мимо нас?
Hat statt viel Benzin ‘ne ziemlich große Batterie dabei.
Вместо большого количества бензина у него довольно большая батарея.
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь: да, или нет?
Rat‘ doch mal, was flitzt da so?
Угадай, что там так мчится?
Das ist ein Elektroauto.
Это электромобиль.
Autos raten, das macht Spaß, und wir Kinder können das!
Угадывать машинки – это весело, и мы, дети, можем это сделать!
Rat doch mal, was fährt denn da an uns vorbei!
Угадай, какая машина проезжает мимо нас!
Was fährt denn jetzt an uns vorbei?
Что сейчас проезжает мимо нас?
Eltern, Kinder, sogar drei,
Родители, дети, даже трое,
Der Kofferraum ist ganz schön groß und trotzdem voll bis oben!
Багажник довольно большой и все равно полный доверху!
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь: да, или нет?
Rat‘ mal womit fahren die?
Угадай, на чем они едут?
Das ist ein Familienkombi.
Это семейный универсал.
Was holpert über Stock und Steine,
Что перепрыгивает стволы и камни,
Große Räder und nicht kleine!
Большие колеса, а не маленькие?
Allrad ist ganz wichtig, dann kann es auf jeder Piste fahr'n.
Полный привод очень важен, тогда он может ездить по любой трассе.
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь: да, или нет?
Was holpert da, kannst du es sagen?
Можешь сказать, что там подпрыгивает?
Ich bin's: Gustav, der Geländewagen.
Это я: Густав, внедорожник.
Groß und praktisch, klein und sportlich
Большой и практичный, маленький и спортивный,
Ganz egal, wie schnell es fährt.
Независимо от того, как быстро он едет,
Jedes Auto macht jetzt mit bei uns'rem großen Hupkonzert.
Каждый автомобиль присоединяется к нашему большому концерту клаксонов.
Was schwebt ganz schwarz und superlang
Что плывет совершенно черное и очень длинное
Und edel in die Nacht hinein?
И благородное в ночи?
Hinten sind die Scheiben dunkel, wer da sitzt, man sieht nicht rein.
Окна сзади темные, поэтому не видно того, кто там сидит.
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь: да, или нет?
Was ist das für ‘ne Fahrmaschine?
Что это за автомобиль?
Das ist ‘ne Luxuslimousine.
Это роскошный седан.
Was düst und saust durchs Motodrom
Что ездит и гоняет по мотодрому
Und dröhnt dabei so richtig laut?
И при этом очень громко ревет?
Ist ganz flach und hat sogar nen schicken Spoiler angebaut.
Абсолютно плоский и вдобавок имеет красивый спойлер. 1
Kommst du drauf, was könnt das sein?
Ты догадываешься, что это может быть?
Weißt du es, ja oder nein?
Знаешь, да или нет?
Was düst denn da, kannst du es sagen?
Можешь сказать, что там едет?
Das ist ein schneller Rennwagen.
Это быстрая гоночная машина.
Autos raten, das macht Spaß, und wir Kinder können das!
Угадывать машинки – это весело, и мы, дети, можем это сделать!
Jetzt ist das Lied vom Auto raten schon vorbei!
Вот и песня про угадывание машинок уже закончилась!