Текст и перевод песни masquerade исполнителя Siouxxie
masquerade
маскарад
[Intro:]
[Интро:]
You're now listening to Camp Vamps Radio, bitch
Вы слушаете Радио Города Вампиров, с*ка.
[Chorus:]
[Припев:]
Sippin' blood like I'm a vampire
Не спеша потягиваю кровь, словно вампир,
Taste like codeine, drippin on me
На вкус как кодеин, некоторые капли подтекают.
Masquerade now where's the coke line
Маскарад теперь там, где дорожка кокаина.
Playing bloodlines, where's that clapback
Играющие в кровные узы, где ваш остроумный ответ?
Feel like Dracula way I scare you
Ощущаю себя Дракулой оттого, что пугаю тебя.
Cry for help but I can't hear you
Кричишь о помощи, но я тебя не слышу.
Now you part of my blood omen
Теперь ты часть моего предчувствия крови.
Getting high off serotonin
Ловлю кайф от серотонина.
Masquerade, masquerade, masquerade, masquerade
Маскарад, маскарад, маскарад, маскарад,
Masquerade, masquerade, masquerade
Маскарад, маскарад, маскарад,
Catch your skin right on my fang
Подцепляю твою кожу на свой клык.
Masquerade, masquerade, masquerade
Маскарад, маскарад, маскарад,
Soon you'll know what is my name
Вскоре ты узнаешь, как меня зовут.
Masquerade, masquerade, masquerade
Маскарад, маскарад, маскарад,
Mortal souls is what I crave
Смертные души – вот чего я жажду.
[Verse:]
[Куплет:]
Seek them out now one by one
Разыскиваю их одного за другим,
Droppin' bodies like a nun
Укладываю тела, как монашка.
Two twin Glocks name Bonnie and Clyde
Двуствольный глок 1 имени Бонни и Клайд.
Slide through roofs like I'm Tom Cruise
Скольжу по крышам, как Том Круз.
I think I'm fine, please just leave
Кажется, я в порядке, только, прошу, уйди.
Walk around like I can't see
Развернись, будто я тебя не вижу.
I'm fly like a bat, can track your tracks
Я проворна, как летучая мышь, могу идти по твоим следам.
They see my face, get a heart attack
Увидев моё лицо, получают сердечный приступ.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Sippin' blood like I'm a vampire
Не спеша потягиваю кровь, словно вампир,
Taste like codeine, drippin on me
На вкус как кодеин, некоторые капли подтекают.
Masquerade now where's the coke line
Маскарад теперь там, где дорожка кокаина.
Playing bloodlines, wheres that clapback
Играющие в кровные узы, где ваш остроумный ответ?
Feel like Dracula way I scare you
Ощущаю себя Дракулой оттого, что пугаю тебя.
Cry for help but I can't hear you
Кричишь о помощи, но я тебя не слышу.
Now you part of my blood omen
Теперь ты часть моего предчувствия крови.
Getting high off serotonin
Ловлю кайф от серотонина.
[Bridge:]
[Бридж:]
Sioux get it together
Сиу, объединяйтесь! 2
I'm losing my mental
Я теряю рассудок.
They talking about you
Они говорят о тебе,
They planning to use you
Они планируют тебя использовать.
I feel it deep within
Я ощущаю это глубоко внутри,
It's just beneath the skin
Это у меня под кожей.
I must confess that I feel like a monster
Должна признать, что я ощущаю себя монстром.
I feel it deep within
Я ощущаю это глубоко внутри,
It's just beneath the skin
Это у меня под кожей.
I must confess that I feel like a monster
Должна признать, что я ощущаю себя монстром.
[Chorus: 2x]
[Припев: 2x]
Sippin' blood like I'm a vampire
Не спеша потягиваю кровь, словно вампир,
Taste like codeine, drippin on me
На вкус как кодеин, некоторые капли подтекают.
Masquerade now where's the coke line
Маскарад теперь там, где дорожка кокаина.
Playing bloodlines, wheres that clapback
Играющие в кровные узы, где ваш остроумный ответ?
Feel like Dracula way I scare you
Ощущаю себя Дракулой оттого, что пугаю тебя.
Cry for help but I can't hear you
Кричишь о помощи, но я тебя не слышу.
Now you part of my blood omen
Теперь ты часть моего предчувствия крови.
Getting high off serotonin
Ловлю кайф от серотонина.