Текст и перевод песни Ódinn исполнителя Skáld
Ódinn
Один
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один, 1
hvarÞú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
í Þeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, - 2
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мед Мимир
morgun hverjan, af veði Ásagrimmr.
Каждое утро из залога Асагримма. 3
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
í Þeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, -
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мед Мимир
morgun hverjan, af veði Ásagrimmr.
Каждое утро из залога Асагримма.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мед Мимир
morgun hverjan, af veði Draugadróttinn.
Каждое утро из залога Драугадроттинна. 4
Heitir ;
Его зовут
Grímr, Ganglari, Alföðr, Valföðr, Hangaguð, Haptaguð
Гримр, Ганглари, Альфёдр, Вальфёдр, Хангагуд, Хаптагуд
ok Farmaguð, Herjan, Hjálmberi, Þekkr, Þriði, Þuðr.
и Фармагуд, Херьян, Хьялмери, Текк, Триди, Туд.
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr, Bileygr, Báleygr,
Свипалль, Саннгеталль, Гаут, Вак, Билейг, Балейг,
Bragi, Fjölnir, Aldaföðr, Blindi, Óski,
Браги, Фьёльнир, Альдёфдр, Блинди, Оски,
Ómi, Veratýr...
Оми, Вератюр... 5
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
í Þeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, -
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мёд Мимир,
morgun hverjan, af veði Foldardróttinn.
Каждое утро из залога Фольдардроттина. 6
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
í Þeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, -
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мед Мимир,
morgun hverjan, af veði Aldaföðr.
Каждое утро, из залога Альдафёдра. 7
Heitir ;
Его зовут
Grímr, Ganglari, Alföðr, Valföðr, Hangaguð, Haptaguð
Грим, Ганглари, Альфёдр, Вальфёдр, Хангагуд, Хаптагуд
ok Farmaguð ,Herjan, Hjálmberi, Þekkr, Þriði, Þuðr.
и Фармагуд, Херьян, Хьялмери, Текк, Триди, Туд.
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr, Bileygr, Báleygr,
Свипалль, Саннгеталль, Гаут, Вак, Билейг, Балейг,
Bragi, Fjölnir, Aldaföðr, Blindi, Óski,
Браги, Фьёльнир, Альдафёдр, Блинди, Оски,
Ómi, Veratýr...
Оми, Вератюр...
Ok er Þau kómu til hans, Þá kastaði hann orminum
И когда они пришли к нему, то он бросил змея 8
í inn djúpa sæ er liggr um öll lönd.
В глубокое море, окружающее все страны.
Þar liggr hann til ragnarökrs.
Там он будет лежать до Рагнарёка.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
í Þeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, -
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
Drekkr mjöð Mímir,
Пьет мед Мимир
morgun hverjan, af veði Ásagrimmr.
Каждое утро из залога Асагримма.
Allt veit ek Óðinn
Я знаю все, Один,
hvar Þú auga falt Óðinn,
Куда ты спрятал свой глаз, Один,
íÞeim inum mæra Mímis brunni,
В колодец Мимира, -
hvar Þú auga falt Óðinn.
Вот куда ты спрятал свой глаз, Один.
Heitir :
Его зовут
Grímr, Ganglari, Alföðr, Valföðr, Hangaguð, Haptaguð
Грим, Ганглари, Альфёдр, Вальфёдр, Хангагуд, Хаптагуд
ok Farmaguð , Herjan, Hjálmberi, Þekkr, Þriði, Þuðr.
и Фармагуд, Херьян, Хьялмбери, Текк, Триди, Туд.
Svipall, Sanngetall, Gautr, Vakr, Bileygr, Báleygr,
Свипалль, Саннгеталль, Гаут, Вак, Билейг, Балейг,
Bragi, Fjölnir, Aldaföðr, Blindi, Óski,
Браги, Фьёльнир, Альдафёдр, Блинди, Оски,
Ómi, Veratýr...
Оми, Вератюр...