Текст и перевод песни Verðandi исполнителя Skálmöld

Ég er staður og stund

Я - место и время.

Stafir mínir eru látlausir og beittir

Руны мои просты и резки. 1

Ég er gola og grund

Я - ветер и земля,

Gárur hafsins

Рябь моря.

Já, ég er allt sem er, allt sem er

Да, я все, что есть, все, что есть.

Þræðir, bensli og bönd

Пряжу, нити и ленты

Bindast saman er flétta ég þér örlög

Связывая вместе, я плету твою судьбу.

Höfin, loftið og lönd

Моря, воздух и земли,

Lífið sjálft

Жизнь сама, -

Já, það fer eins og það fer

Да, все идет своим чередом. 2

Brunnurinn sýnir málverk og myndir

Колодец отображает картины и картинки, 3

Menn og guðir eru daufir og blindir

Люди и боги тупы и слепы.

Hún er Verðandi, hún er Verðandi

Она - Становление, она - Верданди. 4

Ég er Verðandi [4x]

Я - Верданди. [4x]

Sitjum allar í sátt

Давайте все сядем дружно,

Systur mínar hafa bakið hvor í aðra

Мои сестры, спина к спине,

Fléttum þrefaldan þátt

Давайте сплетем тройную пряжу.

Þér og öðrum, það fer eins og það fer

Для вас и других все идет своим чередом.

Brunnurinn sýnir málverk og myndir

Колодец отображает картины и картинки,

Menn og guðir eru daufir og blindir

Люди и боги тупы и слепы.

Örlög bundin í sælu og syndir

Судьба связана блаженством и грехом,

Ég er Verðandi, ég er Verðandi

Я - Становление, я - Верданди.

Ég er Verðandi [4x]

Я - Верданди. [4x]

Ég er Verðandi (Hún er Verðandi)

Я - Верданди. (Она - Верданди)

Ég er Verðandi

Я - Верданди.

Ég er Verðandi (Hún er Verðandi)

Я - Верданди. (Она - Верданди)

Ég er Verðandi

Я - Верданди.

Hún er Verðandi, velmegun og lán

Она - Становление процветания и уважения.

Hún er Verðandi, útskúfun og smán

Она - Становление остракизма и презрения.

Hún er Verðandi, væntumþykja sönn

Она - Становление истинной нежности.

Hún er Verðandi, hatur, níð og bönn

Она - Становление ненависти, зависти и запретов.

Hún er Verðandi, vosbúð, hungur, kvöl

Она - Становление голода, жажды, страдания.

Hún er Verðandi, kræsingar og öl

Она - Становления деликатесов и пива.

Hún er Verðandi, allt sem núna er

Она - Становление вего, что сейчас есть.

Hún er Verðandi, það fer eins og það fer

Она - Верданди, все идет своим чередом.

Ég er Verðandi

Я - Верданди.